Listenin перевод на русский

I'm tired of listenin'and talkin'and listenin'!

Я устал слушать, разговаривать и слушать!

Someone starts telling'us fairy tales and we're listenin'!

А нам тут начинают рассказывать байки.

Are you listenin'?

Ты слушаешь?

He catch you listenin'in, he'll run your butt around the block.

Если он поймает тебя за подслушиванием, плакала твоя задница.

- Are you listenin'?

Ты слышишь?

Would you just happen to be listenin'out there?

Вы случайно там меня не слушаете?

I apologise to all the friendly folk who are listenin'.

Приношу извинения всем, кто мог это слышать.

- I'm listenin'.

- Слушаю.

You listenin'to me? No warning shots.

Никаких предупредительных выстрелов.

- You listenin'to me? - Please, honey, bring me the coffee.

Ты слушаешь?

- Are you listenin'?

Ты слушаешь?

I can hear you breathin'. You listenin'?

Я знаю, что там кто-то есть.

You listenin'to me?

Ты меня слушаешь?

# # i'm seein'puzzling'evidence # puzzling'evidence # # puzzling'evidence # # done hardened in your heart # # it's hardened up your heart # # all right # are you listenin'?

# паззл из доказательств # # паззл из доказательств # # # паззл из доказательств # # от этого тяжело на сердце # # всё нормально # вы слушаете'?

I've been listenin'to your show for five years straight, Barry, and I love you and your show.

Я слушаю твою передачу пять лет подряд, Барри, И я люблю тебя, твое шоу.

I think it's terrific that more folks are gonna be listenin'.

Я думаю, ужасно, что все больше народу будет ее слушать.

Thanks for listenin', kid.

Извини за мои излияния.

- Are you listenin'to me? I said I parked between your trucks!

То есть, я - доктор, хирург.

Are you listenin'to me?

Ты меня слушаешь?

We're listenin'.

Может, расскажете нам о вашей книге?

I shouldn't be listenin'to complaints.

Не надо выслушивать жалобы.

Yeah. Weren't you listenin'?

Ты не слушала меня?

Somebody else is listenin'.

Нас слушает кто-то другой.

Yeah. And ever since we were little, I've been listenin'to you complain.

јга. " с той поры, когда мы были маленькими, € слушаю твои жалобы.

You can get in trouble just for listenin'... to someone talking'about impersonating'a soldier.

" ы можешь влипнуть только за слушание... кого-то, кто говорит об этом.

- Harry, are you listenin'to this? - Yeah, I'm listenin', Bear.

Да, я слышу, Бир.

Why are you listenin'to someone that's 100,000 miles away?

Почему ты слушаешь того, кто за 100,000 миль отсюда?

- Cage is listenin'.

- Кора, прошу тебя, потише.

- Aren't you listenin'?

- Ты что, не слушаешь?

I'm listenin'♪

Я слушаю...

I'm listenin'. ♪

Я слушаю.

♪ ♪ I'm listenin'. ♪

Я слушаю...

♪ ♪ I'm listenin'. ♪

Я слушаю.

And I'm not listenin to your little story... so you really need to stop talkin'to yourself.

И я не слушал твою болтовню, так что перестань уже беседовать сам с собой.

- She's listenin'.

- Она слышит.

Y'all sitting here, listenin'to this devil!

Мы не должны сидеть здесь и слушать этого посланца дьявола!

These guys I want wound good and tight, case you don't feel like listenin'.

Таких парней нужно бить хорошо и точно, потому что я не чувствую, что ты слушаешь.

Damn, bitch, ain't you even listenin'?

Черт, сучка, ты меня вообще не слушаешь?

I hope you listenin','cause I'm tryin'to school you here.

Надеюсь, ты меня слушаешь, я же пытаюсь тебя жизни научить.

And then everybody started yellin'and screamin and folks is angry and no one's listenin'.

А потом все стали кричать и вопить. Все злились, и никто ничего не слушал.

Are you listenin'too, you hellbitch whore - - Little Miss Hellsing?

крошка мисс Интегра?

No one's listenin'.

Но никто не слушает.

Listenin'.

Слушаю.

Ain't nobody listenin'today.

Меня уже совсем никто не слушает.

- Yeah, I'm listenin', man. - Traitor!

Да, я тебя слушаю.

- Yeah, I'm listenin'.

Да, я слушаю.

You're just not listenin'to me.

- " ы мен € не слушаешь.

Bertha, are you listenin'to me?

- Ѕepтa, ты мeн € слышишь?

#'Cause I'm not listenin'anyhow #

О, господи...

- Ya've been listenin'in the whole time?

Ты, что все это время стоял и слушал?

Listenin'to what?

Что слушаете?