Lithium перевод на русский
215 параллельный перевод
It has a lithium-cracking station.
Там есть станция по дроблению лития.
That was one of our lithium crystal circuits, sir.
Это в одной из цепей литиевых кристаллов, сэр.
Another lithium circuit.
Еще одна литиевая цепь.
With those lithium crystals gone- -
Без этих литиевых кристаллов- -
One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base.
Стался ядин литиевый кристалл, ди и тот с микротрещиной у основания.
The entire ship's power is feeding through one lithium crystal.
Все питание корабля идет через один кристал лития.
There's a lithium mining operation on Rigel-12.
На Ригеле-12 есть шахты по добыче лития.
Notify them that we'll need the lithium crystals immediately upon arrival.
Предупредите их, что литиевые кристаллы понадобятся нам сразу по прибытие.
Well, girls, lithium miners.
Девочки, это же шахтеры.
Lithium replacements are now imperative.
Нам жизненно необходима замена лития.
And lithium crystals, my dear, are worth 300 times their weight in diamonds, thousands of times their weight in gold.
А литиевае кристаллы, дорогуша, ценятся в 300 рах дорооже собственного веса в бриллиантах, и в тысячи раз дороже своего веса в золоте.
The choice was burning this lithium crystal or the destruction of another man's ship.
У нас был выбор : сжечь этот кристалл лития, или допустить гибель корабля другого человека.
We've got lithium crystals.
У нас есть кристаллы лития.
Transporting down to surface of planet Rigel-12 to acquire replacement lithium crystals.
Мы транспортируемся на поверхность Ригеля-12 чтобы получить новые кристаллы лития.
I'll take the lithium crystals.
Я возьму кристаллы.
I want those lithium crystals now.
Мне нужны литивые кристаллы, причем немедленно.
We're coming aboard with the lithium crystals.
Принимайте нас на борт с кристаллами лития.
Three, lithium.
Если три, то литий.
Lithium mode on. Yeah.
Литиевый режим.
- a lithium hydroxide canister...
- канистра гидроксида лития -
Two lithium hydroxide canisters.
Две канистры гидроксида лития.
What about the rumors Senator Jackson was on lithium?
Как вы относитесь к слухам о сенаторе Джексоне, что он находится в Ливии.
She's not a Lithium Barbie doll.
Она не кукла барби.
Nothing a little lithium couldn't cure!
Ничего страшного. Пустяки. Горбатого могила исправит.
We could mix it with a little lithium.
Мы могли бы подмешать немножко лития.
She already got me on lithium and prozac. What else you want?
Она уже прописала "Литиум" и "Прозак", чего тебе еще надо?
- Are you still taking the lithium?
- Вы принимате "Литиум"?
- Lithium, prozac.
- "Литиум", "Прозак".
- Discontinue the lithium.
- Прекратите прием "Литиума".
- On a lot of lithium?
- На большой дозе лития?
You should take more lithium or have a Diet Coke.
Тебе надо принять еще лития или выпить кока-колы.
-... perphenazine, lithium, Valium...
-.. перфеназин, литий, валиум...
Don't put me on Prozac or lithium.
Не сажайте меня на антидепрессанты.
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride.
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития.
One lithium pill away from Girl, Interrupted status.
Еще один шаг к статусу девушки из фильма "Прерванная жизнь".
How long have you been on the lithium?
Как долго вы его принимаете?
'Cause all the lithium he's had you on.
Это все из-за лития, который вы принимаете.
How could you leave all that lithium?
Как ты мог оставить весь этот литий?
- Did you take your lithium?
Ты принял лекарство? Ещё нет.
- Take your lithium.
- Прими лекарство.
Now, please, take your lithium.
А теперь, прошу, прими лекарство.
- How much lithium did you give him?
- Сколько литиума вы дали ему? - Лит...
Lithium could cause all three of the mother's symptoms.
Литий мог бы объяснить все три симптома матери.
- No record she's on lithium.
Нет записей, что она на литии.
Lithium doesn't show on a basic tox screen, Scarecrow.
Литий не отображается на основном токсикологическом анализе, Пугало.
Search the patient's place for lithium.
Обыщи квартиру пациентки на предмет лития.
While you're searching for the lithium, take a water sample and check the pipes.
Назначь ЭКМО. Пока будешь искать литий, возьми образец воды и проверь трубы.
Delirium points to lithium.
Делирий указывает на литий.
She's seriously manic depressive and takes a lot of Lithium.
Она тяжело больна маниакальной депрессией и принимает много лития.
Lithium?
Литий?
With an IV of Lithium in my arm.
Свой девятый день рождения я провела в стеклянной комнате, под капельницей с литием.