Liz lemon перевод на русский
125 параллельный перевод
Hi, I'm Liz Lemon.
Привет, я Лиз Лемон.
Liz Lemon, I would like to recommend Kenneth the page for NBC Medal of Excellence.
Лиз Лемон, я хочу вручить Кеннету Парселу медаль превосходства NBC.
How many years have you known me, liz lemon?
Сколько лет ты меня знаешь, Лиз Лемон?
I'm gonna call him. ( Tracy ) liz lemon.
Я ему позвоню. Лиз Лемон.
Liz lemon, me and this dude used to do standup together.
Лиз Лемон, мы с этим парнем вместе выступали в стэнд-ап шоу.
Don't do it, liz lemon.
Не делай этого, Лиз Лемон.
I feel bad about doing this to you, liz lemon.
Мне плохо от того, что я так поступаю с тобой, Лиз Лемон.
Liz lemon, where's tracy?
Лиз Лемон, где Трейси?
I'm back from doing whatever liz lemon said.
Я вернулся оттуда, откуда Лиз Лемон сказала.
It was all liz lemon's fault!
Это все Лиз Лемон виновата!
Good - bye forever, liz lemon.
Прощай навсегда, Лиз Лемон.
No, liz lemon, don't do it.
Нет, Лиз Лемон, не делай этого.
liz lemon.
Лиз Лемон.
spirited liz lemon I met just one year ago.
духом Лиз Лемон, которую я встретил всего год назад.
Help me, liz lemon!
Помоги мне, Лиз Лемон!
I'm trying, liz lemon, but I can't concentrate.
Я пытаюсь, Лиз Лемон, но никак не могу сконцентрироваться.
Hey, Liz Lemon.
Привет, Лиз Лемон.
It's not fair, Liz Lemon.
Это нечестно, Лиз Лемон.
I'm a failure, Liz Lemon.
Я неудачник, Лиз Лемон.
Liz Lemon, when am I leaving for Japan?
Эй, Лиз Лемон, когда я еду в Японию?
Liz Lemon know who keeps the lights on around here.
Лиз Лемон знает, кто тут главный.
Liz Lemon, bald-headed Pete for setting up the satellite, and, of course, a very special blond lady.
Лысоголового Пита за настройку спутника, И конечно, совершенно особенную блондинку.
Godspeed, Liz Lemon.
Удачи, Лиз Лемон.
Mr Donaghy, Liz Lemon is on the phone.
Мистер Донаги, звонит Лиз Лемон.
Liz Lemon!
Лиз Лемон!
Liz Lemon?
Лиз Лемон?
Where is Liz Lemon?
Где Лиз Лемон?
Hey, Liz Lemon, you're already treating me with more respect.
Эй, Лиз Лемон, ты уже стала относиться ко мне с большим уважением.
You can't fix this, Liz Lemon.
Ты не в силах это исправить, Лиз Лемон.
I'm Liz Lemon, and I lost my virginity at 25.
Я Лиз Лемон, и я потеряла девственность в 25 лет.
High-heeled flip-flo that lift up your butt and give you a workout, and you, Liz Lemon.
Шлепанцы на каблуках, они поттягивают твой зад и заставляют тебя поднапрячься. И ты, Лиз Лемон.
Oh, my god, would you say, "please welcome Liz Lemon"?
О боже мой, ты скажешь : "Добро пожаловать на программу, Лиз Лемон"?
Hello, Liz Lemon!
Привет, Лиз Лемон!
Liz lemon!
Лиз Лемон!
I can't believe i'm saying this to the great gavin volure, but liz lemon is too good for you.
Не верю, что говорю это великому Гевину Валуру, но Лемон слишком хороша для тебя.
Liz lemon, you are blowing up like a balloon with a grenade in it.
Лиз Лемон, ты поднимаешься как воздушный шар с гранатой внутри.
And one last piece of advice, liz lemon, from someone that's been on this side of the business for a long time.
И последний тебе совет, Лиз Лемон, от человека, который был по эту сторону бизнеса очень долго.
Liz Lemon's got her very own talk show!
У Лиз Лемон будет свое ток-шоу!
- Liz Lemon, I need to talk to you.
- Лиз Лемон, мне нужно с тобой поговорить.
Liz Lemon, recently I realized that I have a hole in my heart, and not the one I got from eating batteries.
Лиз Лемон, недавно я ощутил дыру в своем сердце, и это не та дыра, которую я заработал потому что ел батарейки.
- I want a baby girl, Liz Lemon.
- Я хочу маленькую девочку, Лиз Лемон.
If this Liz Lemon project loses one penny, I am gonna publicly flog you like...
Если на этом проекте с Лиз Лемон ты потеряешь хоть пенни, я публично высеку тебя как...
Is it me, or is Liz Lemon getting hotter?
Что-то происходит со мной, или это Лиз Лемон резко похорошела?
And I think old Liz Lemon had a little something To do with that.
И старушка Лиз Лемон не могла упустить такую возможность.
I know it's a girl, Liz Lemon, Because I yelled "Susan B. Anthony"
Я знаю, что будет девочка, Лиз Лемон, потому что я кричал "Роза Люксембург!"
Liz lemon has a handsome, goof-around,
У Лиз Лемон появился симпатичный, неуклюжий приятель для обжиманий.
Liz lemon.
Лиз Лемон.
I'm in love with liz lemon.
Что я влюблен в Лиз Лемон.
My wild and sexually adventurous image Is how I make my money, Liz Lemon.
На своем диком и сексуально необузданном имидже я делаю деньги, Лиз Лемон.
Liz Lemon, I'd like you to meet a business associate of mine.
Арафат.
- Lemon, I need regular Liz to tell that crazy bitch, performer Liz, to get out on the stage and give me something I can try to make money off of.
- Лемон, мне нужна обычная Лиз, чтобы велеть этой чокнутой суке, актрисе Лиз, выметаться в студию и выдать мне что-то, из чего я попробую сделать деньги.