Loeb перевод на русский

I don't know. I think it may have been Leopold and Loeb.

Я не знаю.

We're Leopold and Loeb.

Мы Леопольд и Лёб.

Warburg had been given a $ 500,000 per year salary to lobby for the passage of a privately-owned central bank in America by the investment firm, Kuhn, Loeb Company.

¬ месте с группой прибыл ѕол "орберг. " нвестиционна € компани € Kuhn Lobben Company положила ему зарплату $ 500.000 в год только за то, чтобы он лоббировал создание в јмерике частного центрального банка.

Three years after World War I broke out, the Russian Revolution toppled the Tsar and installed the scourge of communism. Jacob Schiff of Kuhn, Loeb Co.

" ерез 3 года после начала ѕервой мировой русска € революци € сбросила с трона цар € и насадила коммунизм.

D.A. Loeb left the office.

Д.A. Лоб ушел из офиса.

- Then you got Leopold and Loeb.

- Но взять хоть Леопольда и Леба.

- Leopold and Loeb.

- Леопольд и Леб.

Sara and her parents went off the Loeb Bridge... on their way home from a soccer game.

Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола.

Commissioner Loeb set up a massive task force to catch you.

Чтобы поймать вас, комиссар Лоэб создал особую оперативную группу.

This is Commissioner Loeb.

Говорит комиссар Лоэб.

Loeb, Loeb.

Лоэб, Лоэб.

[? Lisa Loeb :

[ Lisa Loeb :

i'm on route 40 right before loeb bridge.

- Я на шоссе № 40 подъезжаю к мосту Лоэба

Did you forget our little run-in on the loeb bridge five years ago?

Или ты забыл нашу стычку на мосту пять лет назад?

ladies and gentlemen, how about a round of applause for lisa loeb?

Дамы и господа, как насчет аплодисментов для Лайзы Лоб? Привет всем.

i'm lisa loeb, and i'm your host for tonight, and i am so happy you're all here.

- Лайза Лоб, и я - ваша хозяйка на сегодняшний вечер, и я так счастлива, что вы все здесь.

Please, tell them the following : They are to wire Mr. Loeb another $ 100,000 and to inform him of the location of the next item.

Передайте им следующее : пусть выдадут мистеру Лоубу еще сто тысяч долларов...

Captain Loeb, what's your 20?

Капитан Лоуб, доложите позицию.

Agent Loeb returned from an operation last week in Frankfurt.

Агент Лоуб на прошлой неделе вернулся после операции в Франкфурте.

Could we attach Mr? - Loeb.

Вы не могли бы подсоединить мистера...

- Loeb to the vitals machine, please.

Лоуба. Лоуба к системе жизненных показателей.

- Loeb's recent case files, as requested.

Последние дела Лоуба, как ты просила.

- I don't know. But Loeb did.

Я не знаю. но Лоуб так считал.

- Meaning what happened on Flight 627 or what happened to Agent Loeb these may have been simply proof that a scientific theory, an experiment, worked.

И что это означает? То, что случилось с рейсом 627, или с агентом Лоубом... Всего лишь практические доказательства теоретических научных экспериментов

So that thing we found in Loeb could be one of those experiments.

Значит, тот паразит, которого мы нашли в Лоубе — возможно, чей-то эксперимент?

Loeb's your friend.

Лоуб — ваш друг.

- We analyzed the document Loeb brought back from Frankfurt.

Мы изучили документ, который Лоуб привез из Франкфурта.

Loeb was briefing me on him when he collapsed.

Лоуб докладывал про него, но не успел закончить.

Your father wanted to inform you there's fluid accumulating in Loeb's lungs.

Твой отец просил передать, что в легких агента Лоуба скапливается жидкость.

We need to talk to that man Smith right away. He may be our best chance to save Agent Loeb's life.

Нам надо срочно поговорить с этим Смитом, это наш шанс спасти жизнь агента Лоуба.

Agent Loeb's tissue is already deteriorating which makes it exponentially messier.

Ткани агента Лоуба начали деградировать, что сильно осложняет ситуацию.

Then you will tell me how to save Agent Loeb.

А вы скажете, как спасти агента Лоуба.

The second is that I am responsible for the infection of Agent Loeb.

Второе — что я виноват в том, что случилось с агентом Лоубом.

If you're not responsible for infecting Agent Loeb, who is?

Если не вы виноваты в том, что случилось с Лоубом, кто тогда?

We know Agent Loeb was infected, but don't know by whom.

Агента Лоуба заразили, но мы не знаем, кто это сделал.

The DNA belongs to Judge Surrillo, Harvey Dent and Commissioner Loeb.

ДНК пренадлежат : судье Сурилльо, Харви Денту и комиссару Лоубу.

With no word from the Batman, even as they mourn Commissioner Loeb these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

Пока все оплакивают комиссара Лоуба нет никаких сообщений от Бэтмена, полицейские гадают, исполнит ли Джоркер угрозу, опубликованную в некрологах Gotham Times, попытается ли он убить Мэра?

Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.

Комиссар Лоуб, посвятил свою жизнь поддержанию правопорядка и защите общества.

- Mitchell Loeb, FBI.

Митчела Лоэба ФБР

Loeb knew he was gonna cut and run.

Лоеб знал, что ему придется обрывать все и бежать.

There's no other way to track Loeb's cell?

Нет другого способа отследить мобильный Лоеба?

No sign of Loeb?

— И никаких признаков Лоеба?

Don't be an idiot, Loeb.

Не будь идиотом, Лоеб.

Mr. and Mrs. Loeb, could you give us a moment to talk?

Мистер и миссис Лоэб, не могли бы вы нам дать поговорить минуту?

Our firm is doing it as a favor to Mrs. Loeb.

Наша фирма занялась им в качестве одолжения миcсис Лоэб.

Isn't it true that the plaintiff in this case tried to sue you - for the shoddy workmanship at the Loeb house, - Objection.

Правда ли, что истец по этому делу, пыталась засудить вас, за некачественно изготовленный провод у дома Лоэбов?

Mrs. Loeb, this is a record of your cell phone bill.

Миссис Лоеб, это запись из счёта вашего сотового телефона.

Mrs. Loeb.

Миссис Лоеб.

Mrs. Loeb.

Миссис Лоуб.

Mitchell Loeb.

Митчел Лоеб.

- Samantha Loeb is going to kill you.

Саманта Лоеб собирается убить тебя.