Logue перевод на русский
35 параллельный перевод
I'm Logue.
Я - Лог.
It's Meredith Logue.
Мередит Лог.
Meredith Logue.
Мередит Лог.
Donal Logue, who's playing Tink here, actually was the one who figured out exactly how to communicate that a big storm was coming.
Caм Дoнaльд Лoг, кomopый uгpaem Tuнкa, пpuдyмaл эmy cценy, гдe oн cooбщaem eй o пpuблuжeнuu cuльнoгo шmopмa.
- Logue.
Лоуг.
Lionel Logue.
Лайонел Лоуг.
- Well, Mr. Logue.
Что ж, мистер Лоуг.
Aren't you going to start treating me Dr Logue?
Вы не собираетесь меня лечить, доктор Лоуг?
- l'm willing to work hard, Doctor Logue...
- Я собираюсь упорно работать, доктор Лоуг...
Logue, I'd kill for something stronger.
Лоуг, я бы убил за что-нибудь покрепче.
No Logue, I don't think that's a good idea.
Нет, Лоуг, это плохая идея.
Logue, you have no idea.
Лоуг, ты не поверишь.
I'm very sorry, Mr Logue, the Duke is busy.
Прошу прощения, мистер Лоуг, но герцог занят.
I understand... what you were tryingto say, Logue.
Я понимаю... что ты хотел сказать, Лоуг.
- Are you alright, Logue?
- Ты в порядке, Лоуг?
Your Majesty, you may call me Mrs Logue, Ma'am.
Ваше Величество, вы можете звать меня миссис Лоуг, мэм.
Very nice to meet you, Mrs Logue.
Очень рада с вами познакомиться, миссис Лоуг.
Logue, we can't stand here all day.
Лоуг, мы не можем просидеть здесь весь день.
- Logue, you're being a coward!
- Лоуг, ты трус!
This is Doctor Logue of Harley Street.
Это доктор Лоуг с улицы Харлей.
Dr. Logue... will be attending the Coronation.
Доктор Лоуг... будет при коронации.
I'm not here to rehearse, Doctor Logue.
Я здесь не для репетиции. Доктор Лоуг.
My plaque says, "L. Logue, Speech Defects."
На моей табличке написано : "Л.Лоуг. Дефекты речи."
Mr Logue, you must know that I found a replacement English specialist with impeccable credentials.
Мистер Лоуг, спешу сообщить, что я нашел вам в замену английского специалиста с безупречной репутацией.
Get Logue here immediately.
Приведите сюда Лоуга, срочно.
Sir? - Lionel Logue.
- Лайонел Лоуг.
- How long, Logue?
- Сколько еще, Лоуг?
- You'll be decorated, Logue.
- Ты кое-что здесь изменил, Лоуг.
Logue, however this turns out, I don't know how to thank you for what you've done.
Лоуг, как бы все не закончилось, я все равно не знаю как и благодарить тебя.
Thank you, Logue.
Спасибо, Лоуг.
Cheap passage booked under "jimmy Logue."
Дешевый билет на рейс заказан на имя "Джимми Лог".
Logue.
Лог.
- Him, Mr Logue.
- Он, мистер Лог.
When did she start seeing Mr Logue?
Почему она начала встречаться с мистером Логом?