Loli перевод на русский
26 параллельный перевод
Loli, take some more flowers.
Не плачь, не плачь.
But my Loli...
Но моя Лоли...
Loli, I told you before, I love a joint before breakfast.
Лоли, я ведь говорил тебе, что люблю выкурить сигаретку перед завтраком.
- Who's Loli?
- Кто эта Лоли?
- She was called Loli?
- Значит, её звали Лоли?
- Yes, Loli.
- Да. Лоли.
- Loli...
- Лоли...
- Yes, Loli.
- Да, Лоли.
It's a coincidence that the day your subconscious betrays you and you call me Loli, she phones you.
Совпадение ли то, что твоё сознание подвело тебя и ты назвал меня Лоли, и то, что она позвонила тебе в один и тот же день?
Three missed calls from that Loli.
Три пропущенных вызова от Лоли.
Subtitle brought to you by Team My Princess on Viikii.
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars Спасибо, что смотрите с нами.
Do not make hardsubs from our work.
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars Спасибо, что смотрите с нами = ^ _ ^ =
Support our volunteers. Do not make hardsubs from our work.
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars Оставайтесь с нами ^ ^
~ The star that illuminates the night sky. ~
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. ~ Звезда, сияет в ночном небе ~
~ If you meet others that look like me, will you be reminded of me?
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. ~ Если встретишь кого-то, кто на меня похож, вспомнишь ли ты обо мне?
Subtitles by DramaFever
За ансаб благодарим DramaFever Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. Перевод
Subtitles by DramaFever
Спасибо, что смотрели вместе с нами! За ансаб благодарим DramaFever Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.
= = sync, corrected by elderman = =
Cravingluck, veste, Alex _ ander, Komediantka, Tautal, ngreduce, alienmarsianin Polecat, Seza, Fred0, bashmakgek ser3141, Mogucha, D _ I _ M _ A, miig, loli, Alyoshin _ D, nicknicis, koda, shade Переводчики :
Well, thank you.
Ну, спасибо. перeводчики : astronavt, guanchzhou, morenax, loli, carrot, Podruga, CHAOS, vinia75, Nasy, GMSZeRaTuL, Jein, Qvick360, amzin и др. Спасибо всем!
♪
Переводчики : tequila1989, Armavir, dearmad, Thyme Alex _ ander, tel _ mail, Rylo _ v _ puhu, Lenohkaa coffeeluck, Garfy, loli
♪ ♪
Переводчики : mamarazzi, veste, Cravingluck, muxanick, Bonitas, mortid0, defying, aredhel loli
♪ ♪
Переводчики : veste, Exinaus, Underley, aredhel, AmiLush, Soultakers, x0000, loli, dales _ man
Timer and Encoder, koitsu Editor and Typesetter, desi
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.
- = Episode Preview = -
За английские субтитры благодарим darksmurf. Субтитры не предназначены для коммерческого использования. Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars.
He was stabbed to death by bandits and thieves. Director Chun Doong used to be a beggar. Even if you become literate, your family background will not change.
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования что смотрели с Loli-Pop _ Stars!
Produced, Story Directed by Pang Ho-Cheung
Funsub Kingdom Loli-Pop Stars presents! Я нуждаюсь в твоей любви там будет на что посмотреть!