Lop перевод на русский
63 параллельный перевод
- He means he'll lop your head off, minstrel.
- Он имел в виду, что снесет тебе голову.
However, we will be spending a few days at Lop.
Зато у нас будет несколько дней в Лоп.
Lop?
Лоп?
No one will enter the TARDIS until we reach Lop.
Никто не войдет в TARDIS, пока мы не приедем в Лоп.
The strangers and their unusual caravan accompany me to Lop.
Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.
Now, you will follow us and on the third night, I will walk back to you, then we're gonna ride back here to Lop, wait for two days and then, return to the caravan,
Теперь ты будешь следовать за нами и на третью ночь, я приду... тогда мы уедем сюда в Лоп, подождём пару дней, а потом... вернёмся к каравану
Now, you will follow us... and on the third night, I will walk back to you... then we're gonna ride back here to Lop, wait for two days... and then... return to the caravan... to collect the... thing of magic... that will bring the mighty Kublai Khan to his knees!
Теперь ты будешь следовать за нами, и на третью ночь, я приду. И мы отправимся снова сюда в Лоп. Подождём пару дней, и вернёмся к каравану
Is there enough to get us back to Lop?
Достаточно ли, чтобы нам вернуться в Лоп?
Well, then we must go back to Lop.
Тогда мы должны вернуться в Лоп.
Return to Lop.
Вернусь в Лоп.
You failed at Lop.
Ты уже разочаровал.
They're gonna lop off the captain's professional head, and you're sitting here playing chess with a computer.
Капитану грозит профессиональная смерть. А вы играете в шахматы с компьютером?
She said your place was twice as nice as hers, so I figured if I lop off 50 %, I got it.
как ты думаешь, не слишком ли рискованно для ведущего новостей признаться, что он спит голышом?
Lop Nor, five units.
Лоп Нор - пять единиц.
A real lop-ear ; thought he was gonna take over General Electric.
Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть "Дженерал Электрик".
- Dop or Lop?
- Доп или Лоп?
She can lop over into the aisle for all I care'cause there's no way I'm pay- - Hi, everyone. Sorry I'm late.
¬ идимо ей придетс € сесть в проходе, потому что € не собираюсь платить... ѕривет, изин € юсь за опоздание.
I'm gonna lop his dick off like a chicken head
Я отрежу ему хуй, как голову цыпленку!
And then it's time for loppity-loppity-lop, nice and gentle, over the arm.
Затем разбег и изящный бросок через руку. Бац!
I might as well just lop off my ear and mail it to her.
С тем же успехом я могу отрезать себе ухо и отправить ей по почте.
Don't you lop off its head?
Разве ему не нужно просто отрубить голову?
His brief was to lop off a chunk of hair.
Ему нужно было всего лишь отрезать пару локонов.
Scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
Ты боишься, что Сан Мин узнает про твой кривой зад?
You slant to the right cause your butt is lop - sided.
Ты свешиваешься вправо, потому что у тебя кривая задница.
Lop - sided butt ~ lop - sided butt ~
Кривая задница ~ Кривая задница ~
Boeun has a lop - sided butt!
У Бо Ын кривая задница!
Lop - sided butt ~
Кривая задница ~
I'm in no position to say this, but you can hide a lop-sided butt, but not lop-sized balls.
Я не в том положении чтобы говорить это, но ты можешь скрыть, что у тебя кривая задница, но не скроешь то, что у тебя кривые яйца.
Who would marry a lop-sized ball man if they knew, right?
Кто захочет выйти замуж за мужчину с кривыми яйцами, правильно?
- We'll have to lop it off.
- Нам придется его отстричь.
We'll be able to escape to Lop Buri and Sara Buri.
Мы сможем уйти в Лопбури и Сарабури.
We cut across the island, right at the base, slit its throat... lop off its head.
Мы пройдём через остров, прямо к базе противника, перережем ему горло и отрежем голову.
Maybe I should just lop off three fingers.
Может я должен отрубить лишь три пальца.
San Andreas Fault. Just lop off all of Southern California right into the Pacific.
И вся южная Калифорния погрузится в Тихий океан.
Lop a bit off, grow another one? You're like worms!
Отрубают от себя куски и новых выращивают?
My butt is lop-sided.
Моя попа несимметрична.
Trying to fly like a piwi, little lop?
Пытаешься летать как птенчик, маленький Иоп?
take me for a lop it's ready!
Ладно, считай меня Иопом Хорошо, так или иначе, уже готово!
Let's use the shipment to lure Braga out... and lop the head off a multi-billion dollar cartel.
Уж лучше выманить Брага из норы и отсечь голову всему миллиардному картелю.
She'll lop off your head, make pudding out of your blood and trick people like me into eating it, and I'll do it, because I love pudding.
Она обкорнает твою голову и сделает пуддинг из твоей крови и вынудит людей типа меня сьесть это, и я съем, Эрл, ибо я люблю пуддинг.
Well, maybe it should be whatever it is and never lop off any body parts. And I was worried I'd be missing all the fun.
Может, нам стоит оставить в покое, что бы это ни было, и не отрезать его части тела?
Lop away. naomi : How was your first day back?
Мне кажется, это странно - отрезать части тела...
Lop his hands off!
Отрубите ему руки!
I'll have you know I'm lop-shouldered.
Я знаю. У меня вывих плеча.
I said, I'm lop-shouldered.
Я сказал : У меня вывих плеча.
You've got the lop-eared, the American lop-eared, the French Angora...
Есть вислоухие, Американские вислоухие, Французские пуховые кролики...
Please, I would rather lop off my vagina.
Умоляю тебя, я скорее зашью себе влагалище
Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred?
Можешь отпилить этот каблук на четверть дюйма, Фред?
Would he lop off the head of a king ordained by God?
Смог бы он отрубить голову королю, согласно воли Бога?
Lop Nor...
Лоп Нор...
Lop off the branches, quick!
Сучья рубить, живо!