Lotto перевод на русский
179 параллельный перевод
And don't think about the lotto ticket you supposedly threw away in here.
Забудь ты о том лотерейном билете.
If I grab and marry Sejin Group's daughter or etc., the lotto prize amount?
Женившись на наследнице Сейдзин-групп или ком-то подобном... Главный приз лотереи?
- Don't you play Lotto?
А я, пожалуй, выпью ещё стаканчик.
What? Don't you know I've a lotto do?
У меня же и так куча дел!
You gonna play lotto again?
Опять будешь играть на тотализаторе?
Well... that was a lotto ask of a rookie like you.
Должно быть первое задание оказалось для вас непростым.
- Lotto.
- Лотерея.
- Lotto, General?
- Лотерея, Генерал?
Pie pistol and lots of lotto money will be yours.
Большая куча лотерейных денег может стать Вашей.
It's easy to play lotto.
Правила лотереи просты.
Lotto prize.
Приз лотереи.
Play lotto and win money.
Играйте в лотерею и выигрывайте деньги.
I win lotto.
Я выиграл в лотерею.
The Govco lotto seems to be catching on in a big way.
Лотерея Говко, похоже, все больше завоевывает популярность.
your government corporation... making you play lotto because we know you want to.
Ваша правительственная корпорация... предлагает Вам играть в лотерею, потому что мы знаем, чего Вы хотите.
Billions of fucking Donald Trump lotto!
Миллиарды Дональда Трампа!
Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.
Учитывая, что я выиграла 3 миллиона в лотерею эти деньги я могу спустить на одежду.
And now, here are today's lucky lotto numbers.
А теперь, следующие номера выиграли сегодня в лотерею.
They want cheeseburgers, play lotto, and watch television.
Им нужны чизбургеры, лото и телевидение.
We might as well play the fucking Lotto.
йакутеяа ма паиноуле кото.
No, listen, we've got picture lotto, spin the bottle...
Но есть же лото, можно поиграть в бутылочку...
And last night's winning lotto numbers were - four, 16...
И наконец-то выигрышные номера 4, 16...
Piper, it's not like I won the lotto.
Думаешь, я выиграла в лотерею.
Bingo, anyone? [bingo = swedish lotto]
Кто-то сказал "Бинго"?
Once again, today's winning lotto number was four.
И снова выигрышный номер в лото - четыре.
Remind me to get a lotto ticket tomorrow.
Напомните купить завтра лотерейный билет.
Hey, baby, you play my ticket? You play my lotto?
- Милый, ты разыграл билет лото?
I don't care about no damn lotto.
- Плевать мне на лото!
I believe you about the wallet thing... but the lotto... you missed me with that shit.
По поводу бумажника-да, а по поводу лото - ни хрена.
Look, listen! I don't believe that wallet. I don't believe the lotto.
Слушай, я не верю тебе насчёт бумажника, и лото тоже.
You won the lotto today? Come on, man, please! You don't believe- -
Хочешь сказать, что ты выиграл в лото?
How am I crazy? I'm crazy? $ 60 million worth of motherfuckin'lotto tickets... and I'm crazy?
Где-то здесь билет ценой в 6 миллионов долларов,..
I'm ready to go to jail...'cause you think I'm lyin about that lotto ticket... and I think you lyin about everything... you know what I'm sayin'?
Ты знаешь, что я сказал правду! А ты мне всё время врёшь.
All I'm lookin'for in my life is that lotto ticket.
Мне нужен мой билет лото.
Our lotto ticket.
Наш билет.
Our lotto ticket.
Да-да. Наш билет.
Lotto, it's on you, baby. You first.
Лотто, тебе начинать.
Rip him, Lotto! Rip him, baby!
Кромсай его, Лотто!
Fuckin'with Lotto You got to be kiddin
Играешь с Лотто, ты шутишь?
Fuck Lotto Call me your leader
К черту Лотто, я твой лидер.
Tank top screaming, "Lotto, I don't fit you!"
Клоун, кричишь, что Лотто идиот,
Fuck Lotto
Скажу одно, пошел он, этот Лотто,
How y'all feel about Lotto?
Как оценим Лотто?
We'll start with Lotto.
Первый лот - Лотто.
Get this guy, Evan Lewis... yesterday the kid wins the lotto.
¬ чера выиграл в лотерее. ј сегодн € сумасшедша € загородила ему дорогу.
In other news, a freak accident took the life of a lotto winner.
другим новост € м. ѕогиб победитель местной лотереи.
- My old man and his buddies from work used to play the same lotto numbers every week.
- Мой отец и его приятели по работе играли в еженедельную лотерею одними и теми же цифрами.
You win the lotto?
Выиграл в лото?
Worthless fuck still owes me $ 20 for them lotto tickets.
Жалкий засранец должен мне $ 20 за те лотерейные билеты.
What's the matter? Well, I had a lotto do at home this morning, and I missed my bus.
У меня было много дел утром, и я пропустил свой автобус.
Baby, lotto's coming on.
- Милый, там идёт лото.