Lrrr перевод на русский
33 параллельный перевод
People of Earth, I am Lrrr of the Planet Nintendu 64.
Люди Земли, я Лррр с планеты Нинтенду 64.
LEELA : That's Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
Это Лррр - правитель планеты Омикрон Персей 8.
Why would a virile male like Lrrr need human horn?
Зачем такому зрелому мужчине, как я, Лррр, понадобился бы человеческий рог?
Lrrr used to be so tender.
Лррр был такой нежный.
We'd go walking in the woods... ... and Lrrr would find injured tinkle bunnies and nurse them back to health.
Мы гуляли по лесу Лррр нашел пищащих от боли зайчат и захотел их вылечить.
[LRRR GULPING]
[ЛРРР ГЛОТАЕТ]
LRRR :
ЛРРР :
LRRR : You'll want to retreat to a safe, 500-meter radius.
В целях безопасности, я советую вам удалиться на 500 метров.
Lrrr, you lazy ruler of the planet Omicron Persei 8!
Лррр, ленивый правитель планеты Омикрон Персей 8!
I am Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
Я Лррр, правитель планеты Омикрон Персей 8.
I am Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8!
Я Лррр, правитель планеты Омикрон Персей 8! Можно я переночую у вас на диване?
Lrrr demands the comfort of pop-psychological platitudes!
Лррр требует покоя от банальностей современной психологии!
My name's Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
Меня зовут Лррр, я правитель планеты Омикрон персей 8!
Conquer me, Lrrr!
Покори меня, Лррр!
People of earth, I am Lrrr, conqueror of your planet.
Земляне, я - Лррр, завоеватель вашей планеты.
Yeah, he'll do. Come on, Lrrr.
Да, пойдёт.
Lrrr, put a stop to this right now.
Лррр, заканчивай с этим.
Lrrr, why are you yelling softly with the purple-furred one?
Хватит ворчать. Лррр, почему ты так негромко кричишь на эту лилово-пушистую?
I must lay down the law about Lrrr's low-sodium diet.
Надо принять закон об низконатриевой пище для Лррр.
Lrrr, I'm in here now, not out there! Give me a little time.
Лррр, я здесь, а не там!
I still want you, Lrrr, ng to fight for you.
Я всё еще хочу тебя, Лррр. И я буду за тебя бороться.
Lrrr?
Лррр?
Lrrr must simply choose between myself and Leela.
Лррр просто должен выбрать между мной и Лилой.
Lrrr, I'm getting angry.
Лррр, я начинаю злиться.
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.
Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!
Come back, Lrrr!
Вернись, Лррр!
( sighs ) Lrrr!
Лррр!
( gasps ) Your dad must be Lrrr!
Так твой отец Лррр?
( whimpers ) Hi, Mr. Lrrr.
Почему не ободрал этот череп?
I am Lrrr, ruler of the planet...
Я Лррр, правитель планеты...
Don't listen to him, Lrrr.
Не слушай его, Лррр.
Lrrr.
Лррр.