Lucille перевод на русский
792 параллельный перевод
Stella, Joan, Lucy, Martha, Tillie, Patsy, Lucille - Deedee?
Стелла, Джоан, Люси, Марта, Тилли, Пэтси, Люсиль, Диди...
- Lucille, darling?
- Люсиль, дорогая?
Her first name is Lucille.
Ее имя Люсиль.
All right, since you're so determined : your Lucille, I know her very well...
Хорошо, раз вы такой принципиальный : ваша Люсиль, я знаю ее очень хорошо...
She is called Lale, not Lucille...
Ее зовут Лале, а не Люсиль...
Lucille, baby.
Люсиль, малышка.
My Lucille.
Моя Люсиль.
Your Lucille, boy.
Твоя Люсиль, чувак?
That's Lucille, you mother-head.
Потому, что моя Люсиль, тупая ты башка!
Anything so innocent, and built like that just gotta be named Lucille.
Такое невинное и непорочное создание может зваться только Люсиль.
Shut your mouth about my Lucille.
Заткни пасть и не говори так о моей Люсиль.
Oh, man, that little Lucille.
О, Боже, эта маленькая Люсиль...
Lucille, don't you think Betty Ann's sudden love of horses is a bit weird?
Люсилл, тебе не кажется, что внезапная любовь Бетти Энн к лошадям выглядит немного странной?
Lucille, don't you want to welcome your beloved, Richard?
Ты не хочешь встретиться со своим любимым Ричардом?
Very well then, Miss Lucille.
Хорошо, мадмуазель Люсилл, до свидания!
Hello, Lucille.
Здравствуй, Люсилл!
Right, Lucille?
Верно, Люсилл?
Lucille?
- Люсилл?
Lucille has been killed.
Это снова твои шутки? Люсилл убили.
Lucille, did you just scream?
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Lucille's parents died in a plane crash.
Родители Люсилл мертвы.
Lucille!
Люсилл!
Tell me more about Lucille.
Что она за девушка?
Lucille... I can't.
Нет, я не могу сделать этого, Люсилл.
- Maybe it's not important, but Lucille was in the bathroom ten minutes before it happened.
Может это не важно но Люсилл была в душевой минут за десять до того, как все произошло.
Maybe it was a mistake and Lucille was the intended victim.
Может убийца ошибся, и убита должна была Люсилл.
Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.
Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.
Lucille.
Люсилл.
Come in. Are you Lucille?
Входи.
We have to find Lucille's cousin.
Мы должны дождаться кузина Люсилл.
Hello, Lucille
Привет, Люсилл. Мои звери умрут с голоду.
It's a fact that the killer was trying to kill Lucille.
Опять же фактом является то, что убийца пытался убить Люсилл.
Why did Lucille say,'I killed her'?
- Да. Почему она плакала? "Она умерла по моей вине."
Maybe Denise and Lucille know something about the killer.
Может, она и Люсилл что-то знали об убийце?
He wants to talk again with Lucille and Denise.
Инспектор хочет снова поговорить с Люсилл и Дениз.
Have you seen Lucille?
Ты не видела Люсилл?
Lucille's not here?
Разве их нет здесь?
Lucille begged me to help her.
Люсилл умоляла меня помочь ей.
You knew that Lucille found Betty Ann's body.
Ты знаешь, что труп Бетти Энн был найден Люсилл.
When will Lucille be of age? The day after tomorrow.
Когда Люсилл достигнет совершеннолетия?
Do you know where Lucille could be?
- Да, сеньор. Ты не знаешь, где она может быть?
Lucille! Sweetheart!
Люсилл!
You mean so much to me, Lucille.
Ты очень многое значишь для меня, Люсилл.
Lucille, do you know why they sent you out?
Люсилл, ты знаешь, почему тебя выпроводили от туда?
Lucille is in danger!
Идите к дому профессора Андре.
He brought the real Ms. Clay's body here so he could escape after killing Lucille
Он привез сюда труп настоящей Клэй так что он мог исчезнуть после убийства.
Where's Lucille?
А где Люсилл?
Lucille!
- Люсилл!
Lucille, are you sure?
Ты уверена?
Lucille is hiding something.
И почему бы вам не оставить их в покое?
Lucille, laying in a pool of blood.
Она была шокирована, увидев тело ее последней жертвы, Люсилл, лежащее в луже крови.