Lucía перевод на русский
32 параллельный перевод
Here is Lucía, a nice girl.
Это Люси, милая девушка.
Don't cry, Lucía.
Ты плачешь? .
And how is Lucía?
А Лусия как поживает?
" I wonder what Lucía is doing.
" Что будет с Люсией?
Don't worry, Lucía.
Не волнуйся, Люция.
Lucía, we're slammed.
Люция, пора работать.
Lucía.
Люция.
I'm Lucía.
Я Люция.
Trust me, Lucía.
Поверь мне, Люция.
Yeah, Lucía.
Да, Люция.
"Sing us something, Lucía".
"Спой нам что-нибудь, Люция".
" Welcome, Lucía. Nice song.
" Добро пожаловать, Люция.
Forgive me, Lucía.
Прости меня, Люция.
Lucía!
Луция!
Relax, Lucía.
Расслабся, Люция.
Lucía...
Люция...
Lucía, never talk to me about this.
Люция, никогда не говори мне об этом.
Where's Lucía?
Где Люция?
We haven't heard from Lucía.
Мы ничего не слышали о Люции.
I think Lucía believes you're dead.
Я считаю, она думает что ты мертв.
It's me, Lucía.
Это я, Люция.
To tell you the truth, Lucía, I... I felt something.
По правде говоря, Лусия, я... услышал что-то.
Marta Lucía Hernández is.
Люсия - это Марта Эрнандес.
Then I hope they will testify against Lucía and others.
Потом, надеюсь, они выступят свидетелями против Люсии и остальных.
María, Vernita, Lucía, gracias.
Мария, Вернита, Лусия, грасиас.
Dr. Alvarez, this is Lucía, our very friendly neighbor.
Доктор Альварес, это Люсия, наша дружелюбная соседка.
You would lie here, and Lucía would lie there.
Вы ляжете так, а Люсия вот так.
And Dr. Alvarez here is the lovely Lucía.
А доктор Альварес - это милая Люсия.
BASED ON THE NOVEL "EL CONTENIDO DEL SILENCIO" BY LUCÍA ETXEBARRIA
По роману Лусии Эчебарии "Суть тишины"