Lynn перевод на русский
734 параллельный перевод
Lynn Clark, 40s, new to Toronto.
Линн Кларк, 40 лет, недавно переехала в Торонто.
Lynn Clark.
Линн Кларк.
Lynn Fagerlund "
Линн Фагерлунд "
Does anybody here remember Vera Lynn
А помнит кто-нибудь еще здесь Веру Линн?
lynn! i'm sorry.
Мальчик по вызову?
- Vera Lynn singing away.
- Песни Веры Линн.
How's Lynn doing?
Как поживает Линн?
You look like Lynn's friend from Toledo.
Вы так похожи на подругу Линн из Толедо.
I miss you Victoria Lynn.
Я скучаю по тебе Виктория Линн.
Merry Christmas, Victoria Lynn.
С Рождеством, Виктория Линн.
Lynn?
Линн?
Her name is Lynn Devereaux.
Ее зовут Линн Деверикс.
plus, I got back together with Lynn last night so you probably want to go ahead and freak out.
К тому же, я снова встречаюсь с Линн с прошлой ночи так что можешь валить и развлекаться.
Mary-Lynn!
Мерелин!
Mary-Lynn, don't die!
Мерелин не умирай!
- Hello, Lynn.
- Привет, Линн. Рада вас видеть.
- Come on. Give it to me, Eddie. Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Sheryl? Sheryl Lynn?
Шерил Линн?
Go to that whore Sheryl Lynn.
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
- Oh, thanks. Say hello to Jaime Lynn.
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Scotty, this is Jaime Lynn.
- Я просто задумался о...
Scotty, Jaime Lynn. Say hello to Jaime Lynn.
Поздоровайся с Джэми.
First suspected Lynn, his editor.
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
Her name is Lynn. - That ´ s all I got to go on?
- И это всё, что знаем о ней?
This is where Lynn Bracken ´ s booze bills go.
Оттуда поступают счета Лин Брекен.
Lynn Bracken is my Veronica Lake.
Лин Брекен и Вероника Лейт.
would you like Lynn Bracken ´ s address?
- Теперь хотите получить адрес мисс Брекен? Я думаю...
It ´ s Lynn.
- Зовите меня Лин.
I get Lynn Margaret Bracken.
А мне достанется Лин Маргарет Брекен.
Lynn Bracken ´ s.
К Лин Брекен.
I see Bud because he makes me feel like Lynn Bracken and not some Veronica Lake look-alike who fucks for money.
Я встречаюсь с Бадом, потому что он заставляет меня чувствовать себя Лин Брекен, а не каким-то двойником Вероники Лейт, трахающейся за деньги.
Patchett got me to photograph this cop screwing this gorgeous slut named Lynn. She looks like Veronica Lake.
Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.
Stensland pretended he didn ´ t know Meeks or her the night that I met Lynn.
Стенсленд притворился, что не знает Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин.
Lynn.
Лин.
we should talk to Lynn.
Мы должны поговорить с Лин.
- Lynn Swann.
- Линн Свoнн.
Kinda like my old man told me one time, Lynn.
Мoй oтец как-тo хoрoшую вещь сказал :
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann.
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.
Swannie's down on the field with our hero, so let's go to Lynn now!
Свoнн на пoле с пoбедителями. Дадим ему слoвo.
We was all playin'spin the bottle at Lynn Eckert's house, remember?
Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?
Lynn and I thought that was the funniest thing.
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
- Lynn, come over here!
- Линн, иди сюда!
I bumped into Lynn, the temporary lollipop lady.
Я столкнулась с Линн, продаёт у нас сладости.
Lynn did not understand.
Линн тоже не понимала.
- He said to tell you Lynn was dead.
- Он сказал, Линн умерла.
If Lynn's dead, he did us a favor.
Если она умерла, он молодец.
Hi, this is Lynn Sear, Cole's mom.
Алло, это Линн Сир, мама Коула.
Ms. Vassal, my name is Lynn Hart.
Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт.
Lynn Marie Sanford.
Это значит Линн Мари Сэнфорд.
- Matt Wire, Mark Lynn, Ben Wise...
- Мэтт Вайр, Марк Линн, Бен Вайз...
For an update on his condition, let's go live to Lynn Blakley who's standing by at George Washington Hospital.
Чтобы узнать свежие новости, о его здоровье, давайте обратимся к Линн Блаклей которая находится рядом с больницей им. Дж. Вашингтона.