Lárus перевод на русский
30 параллельный перевод
Lárus, the boy who led the people of the cliff.
Люди утеса.
They got lost on the mountain and were headed straight to the Dugghole, but the ghost, I mean Lárus, who was from here and knew the area really well tried to stop them when he realized that they were headed off the cliff.
Они потерялись на горе и направились, прямо к пропасти, Но призрак, я подразумеваю Ларус, Который был здесь И знал местность действительно хорошо мог остановить их
Lárus managed to grab the sleeve of the girl that went last and managed to hold on to her even though she was hanging of the cliff but eventually the sleeve tore off and the girl fell into the Dugghole like all the others
Ларус успел схватить за рукав девочку, которая шла последней и удерживал ее, даже тогда, когда она уже висела над пропастью, рукав не выдержал, оторвался и девочка упала в пропасть подобно другим
but Lárus fell backwards and into this cave opening and ended here.
Но Ларус упал назад, в эту открытую пещеру и умер здесь.
In the bucket, Larus! the bucket!
В ведро, Ларус, в ведро!
Larus!
Ларус!
Larus, you'll have to wash her.
Ларус, тебе придется помыть ее.
An orphan girl that Larus found in the scrub.
Девочка-сирота, которую Ларус нашел за пастбищем.
Hey, are you Larus?
Эй, ты - Ларус?
Larus... have you seen any sign of Tinke?
Ларус... Ты там не видел Тинке?
Larus, take her, carry her to the kitchen.
Ларус, забери ее. Отнеси на кухню.
Can't I go with Larus?
- А можно мне пойти с Ларусом?
- Larus needs help with the cows.
- Ларус присматривает за коровами.
Larus is nice.
Ларус хороший.
¿ May I go out with Larus tomorrow? .
- Можно, завтра я пойду с Ларусом?
Can I sleep with Larus In the stable?
Можно, я буду спать с Ларусом в конюшне?
I'll decide when to go with Larus.
Я сама буду решать, когда пойти с Ларусом.
Larus, You're staying here!
Ларус, ты останешься здесь!
I've forgotten all about Larus
Я совсем забыла про Ларуса!
He, is Larus.
- Это Ларус.
- Larus?
- Ларус?
Hello, Larus.
Привет, Ларус.
Larus!
- Ларус!
- No, Larus.
- Нет, Ларус!
- Larus californicus.
- Ларус калифорникус.
* To and fro the pendulum throws *
Wildberry, kathie, yljka, Svaja4ka tanjaua, rappel, ser3141, ms _ larus kranini1972