Lélia перевод на русский
22 параллельный перевод
Lélia studying architecture.
Лейла изучала архитектуру.
The first photograph was taken Lélia, of course.
Первая фотография сделана Лейлой, конечно.
Lélia's camera was taking and always he returned with many pictures.
Камера Лейлы всегда была с ним и всегда он возвращался со множеством фотографий.
Lélia was wearing shorts, she was gorgeous.
Леля была в шортах, она была великолепна.
Lélia continued to support Sebastião around as a young mother.
Лейла продолжала поддерживать Себастьяна во всем, в роли молодой матери.
In 79, Lélia was pregnant, expecting her second child.
В 79, Лейла была беременна, ана ждала второго ребенка.
And also Lélia.
Так же думала Лейла.
Photos, the book and the exhibition of Lélia They called the world's attention on droughts, and the fate of millions of lives.
Фотографии, книги и выставка Лейлы обратили внимание мировой общественности на засухи, и судьбы миллионов жизней.
The third volume of photographs conceived with Lélia.
Третий том фотографий, зачатых с Лейлой.
Then Lélia had a surprising idea.
Тогда Лейла удивила своим предложением,
The suggestion came from his desire Lélia to maintain the spirit of the family.
Предложение пришло из желания Лейлы поддерживать дух семьи.
Although Lélia and he knew they could not return to their old ways.
Лейла и он знали, что они не могут вернуться в свои старые пути.
Lelia.
Лейла.
Sebastian y su Lelia if marcharon of homeland and they took a boat to France.
Себастьян и Лейла покинули родину они сели на корабль во Францию.
For Lelia was more difficult because she was pregnant.
Для Лейлы это было сложнее, потому что она была беременна.
And the marabout came, sat down, and said Lelia.
И Марабут пришел, сел, и сказал Лейле.
And finally, we talked so much that it was a kilo of sugar, as happy as if he had gone with Lelia.
Наконец, проговорив очень долго, я откупился килограммом сахара, он остался счастлив, как если бы он пошел с Лели.
Each time he returned home to see his family and edit your photos with Lelia.
Каждый раз, когда он возвращался домой, увидеть свою семью и редактировать свои фотографии с Лейлой.
Lelia had left the Vitoria was not found.
Лейла не узнала прежнюю Виторию
Sebastian y Lelia investigaron and planned "Workers" meticulously.
Себастьян и Лейла планировали "Workers" тщательно.
Pero Sebastian y Lelia in pararon.
Себастьян и Лейла не остановились.
Again with Lelia, he began researching and planning.
Опять же с Лейлой, он начал исследовать и планировать.