M3 перевод на русский
68 параллельный перевод
She's an M3 that can cross 200 miles of desert as easy you'd walk around that Piccadilly Circus of yours.
Это "М-3", для него пройти 200 миль по пустыне так же просто,.. ... как для вас - перейти площадь Пиккадилли!
The new M3 Variant's highly volatile.
Новый вариант М3 был слишком летучим.
What about reducing the Gs by mixing K and M3?
А если сократить перегрузки, смешав К и М3?
We'll use pure M3 Variant and don't forget they're not susceptible to g-force.
Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам.
1250 m3 on average. With a pulsor of air of 1 CV, you will gain one hour.
С вентиляцией мощностью в одну лошадиную силу вы можете сэкономить один час.
M3, private plate - DF025Y.
M3, частный номерной знак
The M1, the M3, M4, M6...
"Трасса M1, M3, M4, M6..."
I drive an M3 with tricked-outground effects.
Вожу БМВ М3 с крутым тюнингом.
The M3 did 19.4 miles to the gallon.
.. Prius расходует 16,4 литров на 100 км.
- Hang on... - That was verified. ( Applause )
M3 расходует 14,5 литров на 100 км.
At that speed, the M3 is more economical than a Prius.
16,4 и 14,5? Да. На таких скоростях M3 намного экономичнее, чем Prius.
So, what he's saying is, if you want an economical car, buy a BMW M3. No, I'm not actually.
То есть ты хочешь сказать, если вам нужна экономичная машина, покупайте BMW M3?
BMW M3, here it is. Been in Uncool for a long time, as we know.
BMW M3, вот он...
So, the only people driving M3s now, are the people who appreciate just what a damn good car it is.
Другими словами, M3 теперь водят только те, кто по-настоящему ценят этот автомобиль.
Here's the big question for you all - if the cocks have moved out of the M3, where do you think they've ended up?
Вам вопрос. Если на M3 реальные пацаны больше не ездят, то на какие тачки они пересели?
No idea why, don't really care because, what this means is normal people with normal watches can buy for the first time ever, what, if we're honest, has always been the best sports saloon of them all, the M3.
Без понятия почему, но меня это и не волнует, поскольку, это означает, что нормальные люди с нормальными часами могут покупать, впервые за все время, если быть честным, всегда бывший лучшим спортивным седаном из всех, BMW M3.
But with this one, they claim they've built an M3-killer.
Но, как они утверждают, они создали настоящего убийцу М3.
Which produces about the same amount of power as the M3, but more torques.
Который производит примерно такую же мощность что и М3 но выдает больший крутящий момент
Well, as you can see, I'm now behind the M3 which is being driven by touring-car racer, Tom Chilton.
Итак, как вы видите, я позади М3 которым управляет гонщик серии Touring - Том Чилтон
This really isn't as easy as the M3 to drive quickly.
В этом действительно не просто ехать быстро, в отличии от M3.
This V8 once powered the BMW M3 but has been tuned up from 420 to 473 horsepower.
Ётот V8 когда-то служил сердцем дл € BMW M3, но теперь он перенастроен с 420 до 473 л.с.
Beloved people of the M3 nebula!
Дорогие жители туманности М3!
It's demilitarized under our treaty with the M3 Nebula Federation.
По договору с федерацией туманности М3 она является демилитаризованной зоной.
82 % of broadcast satellites in the M3 Nebula are now beaming live coverage of the REDLINE to the entire galaxy.
82 процента теле-спутников туманности М3 транслируют в прямом эфире ход гонок на всю галактику.
"... How many cattle can it hold... "... if it takes 25 m3 for each cow. "
Сколько голов рогатого скота он может содержать, если на каждую корову необходимо двадцать пять кубометров?
and they're responsible for creating the m3, the m5, and the m6.
M5 и M6.
but I'd reach the M3.
К 45 минутам второго ночи я понял, что лидирую, но я доехал до М3
though.
Такие как Z4, M3, первая серия ( 1хх ), пятая серия ( 5хх ). Но не все бимеры, однако.
Twenty-hundred, the target van, was spotted at the intersection of the M31 and the M3.
В 20.00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.
The door mirrors are from the current M3, the rear axle is from the old one, the engine is from a Z4.
Дверные зеркала взяты от текущей M3, задний мост от старой, Двигатель от Z4
I have a sneaking suspicion BMW have tried to make this car slow so it doesn't go faster than the more expensive M3.
У меня есть подозрения что BMW сделали этот автомобиль медлительным, поэтому он не едет быстрее чем более дорогие М3.
It did it in 1 minute 25 dead so, even though it was a damp track, it was faster than an M3.
Он сделал это ровно за минуту 25 секунд, так что даже на мокром треке это было быстрее, чем М3.
I've got M3 teams ready to go, hard cover on the roof... you have no grounds for a tactical response, and you know damn well know it!
- Моя команда из M3 готовы к работе на крыше... У вас нет оснований для тактического реагирования, и вы, чертовски хорошо, это знаете!
BMW M3.
BMW M3.
Anyway, can I just say, for around the same sort of money as the KTM, you could have a BMW M3, which is a good track-day car.
В любом случае, я могу просто сказать примерно такие же деньги, как KTM, вы должны купить BMW M3, который является лучшей машиной для трек-дней.
GCS6, E1, V2, M3...
ДжиСиЭс6, И1, Ви2, Эм3...
This, of course, is an M3, a limited edition M3.
Это, конечно же, М3, ограниченная серия.
Every time you saw an M3 you saw somebody you would never have round for dinner driving it.
Каждый раз, когда вы видите М3 вы видите кого-то, кого вы никогда не хотели бы видеть во время обеда у себя дома.
Be in charge of the hall. M3.
Хула, ты - за холл.
Be in charge of the equipment room.
M3, ты - за комнату с оборудованием.
Where we going to run to down the M3? Form a human conga in the slow lane.
Быстрее машины, у неё-то четыре колеса, а мы ногами раз-два, раз-два!
I took the N train to Times Square, picked up the A at Port Authority and took the 7 to the M3 bus and back down here...
Я села на метро до Таймс-Сквер, оттуда направилась в сторону Port Authority и переcела на Седьмой до автобусной остановки между Пятой и Мэдисон-авеню и обратно сюда...
'Then it was the turn of a BMW M3.'
Затем была очередь BMW M3.
BMW M3, Ferrari 458.
BMW M3, Ferrari 458.
It was Saturday, and I'd just gotten my first M3. "3.2 liter, " passion-red, beautiful.
Была суббота, и я только что получил свою первую М3 3,2 литра красная, как страсть, шикарная.
In many ways, it puts me in mind of a BMW M3 and that is...
Во многом это напоминает мне BMW M3 и это...
Her card was swiped last night on an M3 bus.
Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.
No, no, no, relax, this is going to be a blizzard of facts because I'm going to talk about the new BMW M3.
Нет, нет, нет, расслабьтесь, будет целая куча фактов. так как я буду тестировать новую M3
It is not designed to be as economical as possible.
Это BMW M3.
I thought it was gonna be like a BMW M3 but it's in a completely different league.
Просто он чертовски чумовой. Я думал, он будет похож на BMW M3, но он совершенно другого порядка.
"m" stands for "motorsport,"
"M" означает "мотоспорт", и это именно они сделали M3,