Mackey перевод на русский

I saw her walk up to Phil Mackey one morning... and she wiggled her hips like a cocker spaniel and she said :

Я видел, что как-то утром она подошла к Филу Макки... и, виляя бедрами как кокер-спаниель, поинтересовалась :

"Phil Mackey, how many toes have you got?"

"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"

Well, if she wants Phil Mackey, she can have him, shingles and all.

Что ж, если она хотела Фила Макки, то и получила, с лишаями и всем прочим.

Phil Mackey said the Curry boys came by.

Фил Макки сказал, что парни Карри заходили.

Tell Phil Mackey to mind his own business.

Скажи Филу Макки, чтобы занимался своими делами.

Phil Mackey.

Фил Макки.

Mr. Mackey!

М-р Мэкки!

Mr. Mackey?

М-р. Мэкки?

Mackey.

Мэкки.

Jim Mackey.

Джим Мэкки.

What about James Mackey?

А как насчет Джеймса Мэкки?

I slept with Mackey!

Я спала с Мэкки!

- Mr. Mackey, can I ask a question? M'kay.

- Мистер Мэки, можно вопрос?

What did my son say, Mr. Mackey?

Что говорил мой сын, мистер Мэки?

Young man, you will tell Mr. Mackey this instant where you heard all these horrible phrases!

Молодой человек! Сию же секунду скажите мистеру Мэки, где Вы слышали все эти ужасные выражения!

I'm Frank T.J. Mackey, a master of the muffin... and author of Seduce and Destroy... now available to you on audio and video cassette.

Я, Фрэнк Мэки, автор системы "Соблазни и Погуби", ныне доступной для вас на видеокассетах.

I'm looking for a Frank Mackey.

- Здесь нет никакого Фрэнка.

The Battle of the Bush is being fought and won by Team Mackey.

Войну полов начинает и выигрывает команда Мэки.

I am firing pearls at you here. I want you to know that I'm not succeeding in the bush... because I'm Frank T.J. Mackey.

Знайте, что я занимаюсь этим не потому только, что я Мэки.

"You know, Frank T.J. Mackey, he ain't all that." You know.

Мол, Фрэнк Мэки не того...

Calm down, take it easy, and be a good boy... okay, Mr. Mackey?

Я понимаю. Успокойтесь. Возьмите себя в руки, м-р Мэки.

Um, you see... Frank T.J. Mackey is Earl Partridge's son. So where are you from originally?

Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.

If you order now, you can get Seduce and Destroy... plus videos and audio cassettes, and a coupon... for Frank T.J. Mackey's next seminar.

У нее важное дело. Если закажете сейчас, то за эти деньги вы получите книги "Соблазни и Погуби"

This is Darryl Mackey.

Это Даррил Маккей.

- Darryl Mackey, league's president.

- Даррел Маккей, президент лиги.

So who won, Mr. Mackey?

Так кто победил, мистер Мэкки?

Detective Vic Mackey has finally met his match.

Детектив Вик Макки наконец-то встретил родственную душу.

- Hey, Mackey, your brother's here.

Эй, Макки. Твой брат здесь.

"Mr. Mackey is gay."

"Мистер Мэки – гомик".

"Dear Mr. Mackey, you are gay."

"Дорогой мистер Мэки, вы гомик".

"Mr. Mackey, sometimes my parents hit me, and you are gay."

Вот : "Мистер Мэки, иногда родители бьют меня, а вы гомик".

"Mr. Mackey is gay, Mr. Mackey is gay" Okay, here.

... "мистер Мэки – гомик", "мистер Мэки – гомик"... а, вот :

Uh no, that that's okay, Mr. Mackey.

Э... нет, всё в порядке, мистер Мэки.

Uhhh, just uh uh ahh not right this second, Mr. Mackey.

Эээ... ммм... не сейчас, мистер Мэки.

Mr. Mackey, your counselor.

Мистер Мэки, ваш школьный психолог.

Thank you, Mr. Mackey, students of South Park Elementary.

Спасибо, мистер Мэки, учащиеся Начальной Школы Саут-Парка...

Oh hello Mr. Mackey.

- О, здравствуйте мистер Меки.

Mr. Mackey, I think you might want to entertain that this is some kind of conspiracy. Just like 9 / 11.

- Мистер Меки, вы можете смеяться, но я думаю это своего рода заговор... так же как 11ое сентября ( 9 / 11 )

I'm sorry, Mr. Mackey, but there just isn't really any evidence to go on.

- Извините мистер Меки, но у нас нет никаких следов, что бы начать расследование.

Mr. Mackey, there are more important things going on here! More important?

- Мистер Меки, у нас есть более важные дела сейчас.

! - Mr. Mackey! We got him.

- Мистер Меки мы его поймали!

Mr. Mackey, Clyde's parents are here.

- Мистер Меки, пришли родители Клайда.

Mr. Mackey. There's something you should know...

- Мистер Меки, вы должны кое-что знать.

Hey, Mr. Mackey's gonna barbecue some chicken on the gas grill.

Сейчас м-р Метьюс зажарит цыплят на газовом гриле

Good morning, Mr. Mackey.

- Доброе утро, м-р Маки.

Oh it's so easy for you, Mackey!

Как у тебя все просто, Маки!

Get out of my way, Mackey. You wanna piece of this?

Убирайся с моего пути, Макки, хочешь попробовать?

- Frank Mackey?

Фрэнк Мэки? Он ваш сын?

Not the Frank T.J. Mackey... you're so eagerly, uh, wanting to put on national television.

Я не мечтал стать героем нации.

Mr. Mackey, it's over.

Мистер Мэки, уже всё!

Hey, Mackey.

Эй, Мэки!