Maloney перевод на русский

- Maloney and Herron are with him now.

- ћэлуни и'еррон сейчас с ним.

Maloney's.

Maloney's.

It was not Lady Luck that Jim Maloney found in Atlantic City.

Нет ничего удивительного в том, что Джим Малони оказался в Атлантик-Сити.

Can I speak to Layla Maloney?

Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?

Layla Maloney, Your Honor.

Лэйла Мэлони, Ваша Честь.

Erm, Cassidy, we went to Maloney's, we got drunk, and I wanted it to happen as much as you did, but that's all I wanted to happen.

- Кэссиди... мы пошли в "Малони", напились, я хотела что бы это произошло, так же как и ты, Но это все, чего я хотела.

Hercules Morse, as big as a horse. Bitzer Maloney.

Мишка косолапый по лесу...

Hey, fellas, I was bombed last night at P.J. Maloney's.

Ох, ребята, как я надрался вчера в баре пи-джей Малоуни!

Maloney, Miller, those guys.

ћэлоуни, Mиллер. ¬ от эти реб € та.

I got dinner with Steny, Miller and Maloney down in Upper Marlboro,

У меня ужин со Стени, Миллером и Мэлоуни в Аппэр Малборо.

Leonard Maloney, Attorney General's office.

Леонард Мелони, офис генерального прокурора.

So we sent the files to Leonard Maloney over at the Attorney General's office, and he agreed.

Поэтому мы отослали дело Леонарду Малони в офис генерального прокурора, и он согласился.

Including a statement that was ignored because of the eyewitness'mental illness, so Maloney has agreed to reopen your case, and he believes that you have cause to be hopeful.

Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда.

Well, in the spirit of justice, Maloney has said that if you get exonerated, he will recommend that Greg gets probation.

Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).

Ask Maloney.

Спроси у Мэлони.

My name is Colin Maloney and I'm in charge here.

Мена зовут Колин Мэлони, и я здесь главный.

I just got a call that Maloney's golf cart is sitting outside the west block.

Мне только что сказали по телефону, что гольф-мобиль Мэлони припаркован за пределами западного сектора.

It's Mr. Maloney. It's sir.

Я мистер Мэлони, называй меня сэр.

Mr. Maloney, I need your signature on this.

Мистер Мэлони, мне нужна ваша подпись на этом документе.

- Mr. Maloney.

- За мистером Мэлони.

Colin Maloney, thank you, Director of the San Pedro facility.

Колин Мэлони, спасибо, директор объекта в Сан-Педро.

Mr. Maloney just called about that Torchwood man.

Только что звонил мистер Мэлони по поводу этого человека из Торчвуда.

Mr. Maloney?

Мистер Мэлони?

- Thaddeus Maloney?

- Таддеус Малони?

You never know, Mr. Maloney.

Кто знает, мистер Малони.

Probably that Michelle Maloney.

Возможно это Michelle Maloney.

Boston College, Maloney Hall, second row, left, and always an aisle seat.

Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Yes, miss Maloney, let me check on the status of that.

Да, мисс Мэлони, позвольте мне проверить статус этого.

Mrs. Maloney stuck her head in.

Миссис Малони забегала.

Why don't we start with you, Dr. Maloney?

Почему бы не начать с вас, доктор Малони?

Gutierrez, you still carrying Maloney on your back?

Гутьерез, ты всё ещё таскаешь на своём горбу Малони?

I do, too, but I can't. Father Maloney's hands, they were so soft.

- И я тоже, руки отца Мэлоуни были такими нежными.