Marci перевод на русский

Marci, add it.

Марча, передай.

Jeffrey, I talked to Marci, she doesn't want to meet you.

Марси не хочет с тобой знакомиться.

Why not? Axel, if Marci doesn't want to give me her number, I'll give you my number, you just pass it on to her.

Если Марси не даст мне свой номер, я дам тебе свой, а ты ей передашь.

- I got you. - Have one person... Have Marci!

Это может привлечь внимание к тебе.

Drive Marci in the car!

Покатай на ней Марси.

- She likes the car? - She loves the Ferrari, so drive the car with Marci.

- Ей нравится эта машина?

I was with Marci trying to get the seats back. I don't know if they're stuck.

Мы с Марси пытались откинуть эти сиденья...

You and Marci can't do freaky shit in that car.

В этой машине нельзя этим дерьмом заниматься.

Marci Hatfield, Hatfield's ex, is due in.

Это из-за Марси Марси Хэтфилд, бывшая жена Хэтфилда.

- Marci Hatfield.

- Элли, Марси Хэтфилд.

Marci Hatfield is here.

Марси Хэтфилд здесь.

Marci Collins, Channel Three News.

Марси Коллинз, для Новостей Третьего канала.

Marci Collins, Channel Three News.

Марси Коллинз, для новостей Третьего Канала.

Marci, did you drop this?

Марси... это ты уронила?

I want to tell you something, Marci.

Хочу тебе кое-что сказать, Марси.

- Oh, Marci, you're so funny.

— О, Марси, вы такая веселая.

Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second?

Дэн, Марси, мистер Сэллинджер. Не присоединитесь к нам на минуточку?

You talk to Marci?

Ты с Марси говорил?

No, Gigi, I haven't talked to Marci.

Нет, Джиджи, я с ней еще не говорил.

I bet if I stopped cooking, you'd call Marci.

Если бы я перестала готовить, ты побежал бы к Марси.

Daniel, this is my wife, Marci.

Дэниел, это моя жена, Марси.

You should have Marci drop my blue suit off at the cleaners.

Скажи Марси, чтоб отвезла в чистку мой синий костюм.

Marci's in Manila till the 26th.

Марси в Маниле до 26-го.

That must be really fun for you and Marci, huh? Cute.

- Смотри какая.

Marci, it's OK.

Марси, все в порядке.

And that's just to take Marci to the doctor's office, but other than that, it's very routine.

И остается только отвезти Марси в больницу, и всякие другие дела.

Her name is Marci, and we're picking her up tomorrow,

Ее зовут Марси и она приезжает завтра,

Is Marci hot?

А Марси "горячая"?

Do we tell Marci about New York?

Мы расскажем Марси про Нью-Йорк?

- Hi, marci.

- Привет, Марси.

Marci, what are you doing here?

Марси, ты что здесь делаешь?

Marci, I'm having a conversation with my wife.

Марси, я с женой разговариваю, извини.

- Listen, I swear to God, Marci,

- Слушай, клянусь Богом, Марси,

Marci, I am so sorry that I yelled at you. Pfft.

Марси, прости, пожалуйста, что накричал на тебя.

You know, you're not higher-ranking, Marci.

Ты не вышестоящее лицо, Марси.

I was on the phone last night with my second cousin Marci.

Вчера вечером я говорила по телефону с моей троюродной сестрой Марси.

My friend Marci said that it wouldn't run with a kid inside it, and I knew it would.

Моя подруга Марси сказала, что она не будет работать, когда в ней ребенок, а я знала, что будет.

I say, Marci, FYI...

Я говорю, Марси, для твоего сведения...

If I cheated on Marci before we got together, right?

Если бы я изменил Марси до того, как мы с ней встретились, так?

Marci?

Марси?

- Marci, what happened here?

- Марси, что здесь произошло?

Marci, the door's been kicked open, it's four in the morning, your little girl's not here.

Марси, дверь была выбита, сейчас 4 утра, вашей маленькой девочки здесь нет.

Marci, uh, someone broke into your motel room and took your youngest daughter, and this doesn't appear to bother you.

Марси, кто-то вломился в ваш номер, и забрал вашу младшую дочь, но это, похоже не очень вас беспокоит.

So, Marci and hubby divorced six years ago.

Значит, Марси и Хабби развелись 6 лет назад.

Who wouldn't wanna live in a fantasy land of little grey men if Marci was her mom?

Кто бы не захотел жить в вымышленном мире маленьких серых человечков, с такой мамой как Марси?

I mean, tell me, Marci, why shouldn't we commit her to a psychiatric hospital right now?

Скажите мне Марси, почему нам не забрать ее в психиатрическую клинику прямо сейчас?

Well, imagine you're Marci.

Ну, представь, то что ты Марси.

I got the same from the shelter where Marci was staying... - she got into a van too. - Does Shauna remember where the compound was?

Точно такая же история и с Марси она села в какой-то фургон тоже.

Lady named Marci.

Девушка по имени Марси.

Drive with Marci, scooch down.

- Она обожает её.

Marci, get off the phone.

Марси, слезай с телефона.