Mary and joseph перевод на русский

Jesus, Mary and Joseph.

Иисус, Мария и Иосиф.

Jesus, Mary and Joseph!

Иисус, Мария и Иосиф!

I knew you were going to come, you know? Jesus, Mary and Joseph!

Иисус, Мария и Иосиф!

- Jesus, Mary and Joseph, is that her mink?

- Святые Иисус и Мария! Это что, - её шуба?

Jesus, Mary and Joseph!

Господи, помилуй!

Jesus, Mary and Joseph.

Святые Мария, Иисус и Иосиф.

Jeepers, Mary and Joseph! I sleep with a chick once it costs me half a million bananas.

Поспал с девушкой один раз, и это стоило мне полмиллиона бананов.

Jesus, Mary and Joseph,

Иисус, Мария и Джозеф.

Jesus, Mary and Joseph, assist me in my last agony.

Иисус, Мария и Джозеф. Помогите мне в мой последний час.

Jesus, Mary and Joseph.

Иисус, Мария и Иосиф!

Jesus, Mary and Joseph! - You all right?

- Господи Иисусе, Мария и Джозеф!

Oh, Jesus, Mary and Joseph.

О, Иисус, Мария и Иосиф.

Jesus, Mary and Joseph!

Господи, Иисусе, дева Мария.

Jesus, Mary and Joseph, we'll have rats!

Пресвятая Дева! Что за тупые свиньи!

- that they won't hang you. - Jesus, Mary and Joseph.

- Так что есть шанс 1 на 47, что тебя повесят.

OH, JESUS, MARY AND JOSEPH.

Иисус, Мария и Иосиф... Ха!

Jesus, Mary and Joseph!

Иисус, Мария и Иосиф.

Jesus, Mary and Joseph, Ralph!

Иисус, Мария и Иосиф! Ральф!

Jesus, Mary and Joseph.

Господи Иисусе, Мария и Иосиф.

The kind of person who'd have turned away Mary and Joseph.

Человек, который выгнал бы Марию и Иосифа в хлев.

Sweet mary and joseph.

Господь всемогущий.

Jesus, Mary and Joseph!

Иисус, Мария и Джозеф!

Jesus, Mary and Joseph.

Господи Иисусе!

Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey.

Иосиф, Иисус, Мария, помогите моему другу Джорджу Бейли.

Forgive him, Lord Jesus and Virgin Mary... Saint Joseph, Saint Anna...

Иисус, Иосиф, Святая Анна и Мария, святые отцы моей души.

And Mary went to Bethlehem in Judea to register with Joseph her betrothed. But there was no room for them in Bethlehem.

Пошел и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, записаться с Мариею, обрученной ему женой, которая была беременна.

He was given the name Jesus and Joseph and Mary took the Child to to Jerusalem to present Him to the Lord. In the temple there was a good and devout man who the Holy Spirit had promised would not die until he had seen the Christ.

Тогда был в Иерусалиме человек именем Симеон, он был муж праведный и благочестивый, ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит

When Jesus was twelve years old, Joseph and Mary took Him to Jerusalem for the passover feast.

Каждый год родители Иисуса ходили по обычаю в Иерусалим на праздник.

I thought Joseph and Mary was a good topic for a film.

Я подумал, что Мария и Иосиф - хорошая тема для фильма.

We don't know much about Joseph and Mary.

Нам немного известно об Иосифе и Марии.

To see Joseph and Mary -

Это увидеть Иосифа и Марию...

Besides, I have always made films about couples, and filming Joseph and Mary was a change.

Кроме того, я всегда снимал фильмы о парах, и делать фильм о Иосифе и Марии - было чем-то новым.

Mary receives the Word of God, and Joseph has to accept it, in a way.

Мария получает Слово Господа, и Иосиф должен принять его, в определенном смысле.

The Sunday walk. Mary, Joseph, and baby Jesus when he is 4 or 5 years old.

Мария, Иосиф и маленький Иисус, в возрасте 4 или 5 лет.

It's a pun, a knee-slapper, a play on Jesus, Joseph and Mary....

Здорово, да? Пресвятая Дева Мария.

" Jesus, Mary, and Joseph.

Мол, сходи в церковь.

Jesus, Mary, and Joseph.

Иисус, Мария и Йосеф.

Jesus, Mary, and Joseph!

- Боже мой - Бивис и Батхед.

Jesus Christ, Mary, and Saint Joseph.

- ¬ моем доме не мол € тс €.

Jesus, Joseph and Mary!

Иисус, Иосиф и Мария!

Jesus, Joseph and Mary.

Иисус, Иосиф и Мария.

Jesus, Mary, and Joseph.

- Брехня, брехня! - О, момент! Господи Иисусе!

Holy Mary and Joseph!

Святая Мария и Джозеф!

Jesus, Mary, and Joseph.

Иисус, Мария и Иосиф.

Jesus, Mother Mary, and Joseph.

Святые Иисус, мать Мария и Иосиф...

She lives in God's house with Jesus and Mary and the ghost and the long-eared donkey and Joseph and the talking walnut.

Она живет в Доме Господнем, вместе с Иисусом и Марией. И с длинноухим осликом, и с Иосифом, и с говорящим древом.

Jesus, Mother Mary, and Joseph.

Святые Иисус, мать Мария и Иосиф!

Jesus, Mary, and Joseph!

- Иисус, Мария и Иосиф!

Jesus-fucking-Mary-and-Joseph!

Иисус-блять-Мария и Иосиф!

Isn't it possible that Mary got pregnant by another man, and Joseph stepped up so that his wife wouldn't get stoned to death by the village?

А ты не допускаешь, что Мария забеременела от другого, а Иосиф взял всё на себя, чтобы селяне не забили её камнями до смерти?

Jesus, Joseph, and Mary, these Hmong broads are like badgers.

Иисус, Иосиф и Мария, какие приставучие эти девушки хмонгов.