Masterson перевод на русский

I ain't seen shooting'like that since Bat Masterson killed that Paiute chief.

С тех пор, как Бэт Мастерсон убил Пита Чифа я не видел такой стрельбы!

Now look Kate, there's only him and Masterson ta handle things if old man Clanton decides to throw anything against'em and I gotta get back.

! Теперь послушай, Кэйт, там только он и Мастерсон, чтобы справиться с ситуацией, если старый Клантон решит бросить что-нибудь против них и я должен вернуться оратно.

Masterson's got no part in this, neither has the law.

Мастерсон в этом не участвует, как и закон.

They couldn't let Masterson handle the affair I don't know.

Мастерсону справится с этим делом.

Masterson'll see they hang for it.

Мастерсон проследит, чтобы их за это повесили.

When the shootin's over we'll have this town in the palm of our hand - including Masterson.

Когда перестрелка закончится, мы подчиним себе этот город - включая и Мастерсона.

And if you'll do this I'm sure that Masterson will see that they get a fair trial.

И если вы это сделаете, я уверен, что Мастерсон проследит, что у них будет справедливый суд.

Neither would Masterson.

Как и Мастерсон.

Ain't nothin'Masterson would do to oblige a friend.

Мастерсон никогда бы не сделал ничего, чтобы обязать друга.

- George Masterson.

- Джордж Мастерсон.

We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.

А сейчас смотрите "Школу упругих бюстов" с Кори Мастерсоном в главной роли.

- Inspector Masterson is due at 10.30.

- Инспектор Мастерсон будет в 10 : 30.

I was having a beer the other week with DCI Janet Masterson.

На неделе встречался с инспектором Джанет Мастерсон за рюмкой чая.

Police are trying to find out who this man really is, his motives for killing teacher Amy Masterson...

Полиция пытается узнать, кто на самом деле этот человек,.. ... его мотивы убийства учителя Эми Мастерсон- -

Do you know of any relationship between Amy Masterson and Soneji?

Вы не слышали об отношениях между Эми Мастерсон и Сонеджи?

I don't think Judge Ross will be giving this Masterson guy any breaks.

Я не думаю, что судья Росс даст передышку этому парню Мастерсона.

It means that Masterson has an accomplice.

У Мастерсона был сообщник.

- Masterson's pretrial hearing is tomorrow.

- Завтра слушания по делу Мастерсона.

The Masterson hearing is in an hour.

Скоро слушание дела Мастерсона.

Releasing Masterson goes against everything that I believe in.

Отпустить Мастерсона, значит предать все то, во что я верю.

Hi, Mr. Clarke. I'm Dr. Masterson.

Мистер Кларк, я доктор Мастерсон.

- Dr. Masterson, are you in there?

- Доктор Мастерсон, вы там?

- Dr. Masterson.

- Доктор Мастерсон.

You mean Elizabeth Masterson?

Вы говорите про Элизабет Мастерсон?

- Masterson.

- Мастерсон.

Elizabeth Masterson.

Элизабет Мастерсон.

Dr. Masterson is is not active on our staff right now.

Но доктор Мастерсон она в данный момент не работает здесь.

You've been inquiring about Elizabeth Masterson?

Вы спрашивали про Элизабет Мастерсон?

Mary Stuart Masterson. Yeah, yeah, in that sort of " you think you could get her,

Полностью голая в, м-м-м, "Покидая Лас-Вегас".

I thought Mary Stuart Masterson was Watts.

Я думала, Уоттсом была Мэри Стюарт Мастерсон.

- Miss Masterson will see you now.

- Мисс Мастерсон готова вас принять.

Hello. I'm Jane Masterson, principal here at Hayden High.

Здравствуйте, я Джэйн Мастерсон, директор школы Хэйден.

- Miss Masterson, the children.

- Мисс Мастерсон, это же дети.

Wasn't expecting to see you there, Principal Masterson.

Вот уж кого не ждал здесь увидеть, уважаемая мисс Мастерсон.

Or Masterson.

Или Мастерсон.

Sam Miller, and Sam Masterson.

Сэма Миллера и Сэма Мастерсона.

Also, Janey Masterson's mother is a whore, and with gin on her breath at 10 : 00 in the morning, she's got some nerve kicking us out of the carpool.

Кстати, мать Джени Мастерсон - шлюха с запахом джина от нее в 10 утра, мы помотали ей нервы, когда она выгоняла нас с автобазы

I was Sky Masterson.

Я был Скаем Мастерсоном.

Mary Stuart Masterson looked hot in those leather gloves.

Мэри Стюарт Мастерсон выглядела сексуально в этих кожанных перчатках.

Chet Masterson, who...

Чета Мастерсона, который...

I knew a Chet Masterson.

Знавал я одного Чета Мастерсона.

- And Ed Masterson.

- И Эд Мастерсон.

Uh, Masterson, you and Tork- - you cover Kuzmenko's neighborhood.

Мастерсон, и ты, Торк, займитесь районом, где проживал Кузьменко.

Masterson, go with him.

Мастерсон, иди с ним.

I've got six bucks and a picture of Mary Stuart Masterson in my wallet...

У меня есть 6 баксов и фотка Мэри Стюарт Мастерсон в бумажнике... это все твое.

They drove me over through, uh, Masterson station park.

Они провезли меня через Мастерсон Стейшн Парк.

Then I'll stroll in, dressed as the handsome cable repairman to the stars, bulk Masterson.

Потом вхожу я, одетый как привлекательный кабельщик, Балк Мастерсон.

Why don't you and Tim ride down to Masterson station, see how she reacts to you un-breaking the news of Drew's demise?

Почему бы вам с Тимом не съездить до станции Мастерсон и не посмотреть, как она отреагирует на новость о том, что ее муж восстал из мертвых?

That'll be the fourth time today, Miss Masterson.

Это уже четвертый раз за сегодня, мисс Мастерсон.

Good evening, Mr Masterson.

Добрый вечер, мистер Мастерсон.

Miss Masterson, your father needs somebody here.

Мисс Мастерсон, вашему отцу нужна сиделка.