Maybe i didn't make myself clear перевод на русский

Maybe I didn't make myself clear, sir, but those documents were captured by a Sgt Croft of I R platoon.

Возможно я не так выразился, сэр, но документы были захвачены сержантом Крофтом из разведвзвода.

Maybe I didn't make myself clear.

Наверное я плохо объяснил.

Maybe I didn't make myself clear.

Похоже, я неясно выразилась.

Quark... maybe I didn't make myself clear.

Кварк... может, я не достаточно ясно выразился.

- Maybe I didn't make myself clear enough :

- Вероятно, я невнятно разъяснил :

Well, maybe i didn't make myself clear. We're leaving costa verde today.

Если ты не расслышала, сегодня мы уезжаем из Коста-Верде.

Ok, maybe I didn't make myself clear.

Ok, должно быть я не внес должной ясности.

Maybe I didn't make myself clear, earlier on, when I was talking about the customer always being wrong.

Возможно я не очень понятно выразил свою мысль, когда сказал, что клиент всегда неправ.

Maybe I didn't make myself clear. I did it for $ 12 profit.

Может я неясно выразился, но я сделал это за 12 долларов сверху.

Maybe I didn't make myself clear, but I did say to catch him, didn't I?

Я, наверное, неясно выразился, но я ведь сказал поймать его?

Maybe I didn't make myself clear.

Может быть, я недостаточно ясно выразилась.

Yeah, maybe I didn't make myself clear.

Ладно, может я выразилась не совсем ясно.

Maybe I didn't make myself clear.

Может, я неясно выразился.

You know... maybe I didn't make myself clear.

Знаешь... может, я не ясно выразился.

Maybe I didn't make myself clear.

Может, я выразился неясно.

Maybe I didn't make myself clear.

Наверно, я не ясно выразился.

Maybe I didn't make myself clear.

Я что, не ясно выразился?