Megumi перевод на русский
56 параллельный перевод
Megumi Hayase Yoko Aimoto
Мэгуми Хаясэ Ёко Аимото
Megumi Hayasaka.
Мэгуми Хаясака.
My name is Megumi Fukuda, I'll be your tour leader.
В этой поездке я буду вашим гидом. Меня зовут Мэгуми Фукуда.
- I'm going, Noriko. - Megumi.
Я пошла, Норико Мигуми...
Oh, it's you, Megumi.
О, это ты, Мигуми
Girl ♪ 3 Megumi, ♪ 21 Yoshimi, Boy ♪ 8 Kuramoto - dead 28 to go.
Девушка # 3 Мигуми, Девушка # 21 Юошими Юноша # 8 Курамото мертвы Осталось 28 человек
Girls ♪ 21 Yoshimi, ♪ 3 Megumi.
Девочки # 21 Yoshimi, # 3 Megumi,
- Nakagawa. - Megumi.
Норико Мигуми...
Well, I saw Megumi's throat slit, with a sickle or something.
Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп
Mitsuko, have you got Megumi's weapon?
Мицуко! У тебя оружие Мигуми?
I checked Megumi. She wasn't having hers.
Мигуми не пользовалась ими...
Beg for forgiveness from Megumi and Yoshimi.
В память о Мигуми и Юошими!
This was Megumi's.
Это принадлежало Мигуми.
Megumi. He had some nice comments about something other than your breasts.
она меня все равно уже ненавидит.
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
I'm Megumi Kanbayashi.
Я Мэгуми Канбаяси.
Megumi.
Мегуми.
Let's drink to Megumi and Koji.
Так выпьем же за Мегуми и Кодзи. Наши поздравления!
Ah, Megumi...
Хм...
No way... he's coming here too? Vigorous thinking, huh? Megumi!
{ \ cHD87E85 } Женщина-стена 1000 ) } ~ 6ая серия ~
Megumi No, I should be the one saying this
Давай поменяемся.
Megumi, this pig can create calamity
В жизни есть подъёмы и падения... и равнины Ну... есть также и люди без подъёмов и падений...
Then, to celebrate Aoyagi Megumi's promotion
Я пойду! Я пойду!
There's no doubt, Megumi!
Рика? Ты тут?
Megumi!
Мегуми-сан!
You've been to Megumi's.
Ты был у Мегуми-сан.
He put the rings in his bag and called his fiance, Megumi.
Он положил кольца в сумку и позвонил своей невесте, Мегуми-сан.
Meanwhile, his fiance, Megumi Matsumoto... sat waiting for him at a restaurant... when the police called.
Когда позвонили из полиции, его невеста, Мацумото Мегуми, ждала его в ресторане.
Granny Megumi, I'm here.
это я.
Granny Megumi.
Бабушка.
Granny Megumi?
Может это бабушка Чиа-Хуэ?
Toda Naho sem Megumi
Тода Хано Сэки Мэгуми
Megumi Kagurazaka
Мегуми Кагуразака
Megumi Kagurazaka
Мэгуми Кагурадзакa
Number 31, Megumi Yamamoto.
Номер 31, Мегуми Ямомото.
I'm proud of you Megumi.
Хорошо поработала, Мэгуми.
Kanryu-sama, Megumi isn't here.
Канрю-сама, Мэгуми сбежала!
Megumi ran away?
Мэгуми сбежала?
That bitch, Megumi!
Сука!
Nice to meet you, I am Takani Megumi.
Я Такани Мэгуми. Приятно познакомиться.
Megumi.
Мэгуми.
Megumi made food!
Мэгуми приготовила рис.
Megumi-dono.
Мэгуми-доно.
Do you know Megumi-san?
Вы про Мэгуми-сан?
Megumi-san isn't here!
Мэгуми-сан ушла.
Megumi-dono!
Мэгуми-доно.
- Megumi!
Мигуми!
Megumi.
Мигуми...
Megumi HAYASHIBARA it was a very sunny day Megumi HAYASHIBARA
Мегуми Хаясибара * * * * * * Такой был солнечный денёк
Megumi!
Прошу.
As I suspected, her case is the same as Megumi's...
Позвони и попроси её как можно быстрей прийти на повторный осмотр. Хорошо.