Melies перевод на русский
9 параллельный перевод
147 Georges Melies ave, she jumped from the 17th floor.
О-де-Сен, авеню Жоржа Мельеса, 147. Падение с 17-гоэтажа.
147 Georges Melies ave
Авеню Жоржа Мельеса, 147.
And, the great "Grand" George Melies.
Наконец, великий Жорж Мельес.
Melies produced a staggering 4000 movies between 1896 to 1914.
Он снял ошеломляющие 4000 фильмов в период с 1896 по 1914.
In the 1930's Melies was sighted at a kiosk in the Montparnasse station with his second wife.
В 1930-х Мельеса видели в киоске на станции Монпарнас с его второй женой.
Only JLG noted this, in his " Histoire ( s ) du Cinema 1A where he tells us that Melies had offices in New York, where he tells us that Melies had offices in New York, and that they were stolen by Paramount during the Verdun offensive.
Только ЖЛГ отметил это в его "Истории кино 1а", где он рассказывает, что у Мельеса были конторы в Нью-Йорке, и что их украл "Парамаунт" во время вторжения Вердана.
You have the films of Méliés, you have the films of Pathé, trick films.
Это фильмы Мельеса, фильмы Пате, трюковые фильмы.
- Oh. The new Méliés film!
Новый фильм Жоржа Мельеса!
You know, a lot of movie directors invent their own cameras... Georges Méliés, Orson Welles.
Вы знаете, многие режиссеры изобретали собственные камеры...