Memmo перевод на русский

- Memmo!

- Меммо!

- Memmo, what we do, we go up? - Yes, or we'll spend the night here.

А что делать, не сидеть же здесь до утра.

- Bye, Memmo.

- Будь здоров.

Memmo reproached me what I can understand, because he says that's one of us, but not true.

Когда осуждает Меммо, я не удивляюсь. Это потому, что он чужой, не наш!

Remember what I said Memmo in the "trattoria" Colle?

Помнишь мой разговор с Меммо в траттории? Что он мне тогда говорил?

This has Memmo Fierro written all over it. - If we don't find him quick, he's going to kill again. - Yeah.

Это почерк Меммо Фиерро.

Yeah, Memmo beached it at Dover Bay, so now we have no idea how he's getting around.

Да, меммо бросил её в бухте Довера И теперь мы не имеем представления о способе его передвижения.

Memmo's been in Miami-West Prison for five years now?

Меммо был в тюрьме зыпадного Маями уже 5 лет?

I have not seen him. Because I have the matching necklace, and I got it off a woman who was robbed on her boat this morning by Memmo. Really?

Я же сказала, что не видела его.

I was living with Memmo when they arrested him.

Я жила с Меммо когда его арестовали.

We know Memmo's leaning on you.

Мы знаем, что Меммо расчитывает на тебя.

Does it belong to Memmo? They've got fresh spatter on them.

На ней свежие брызги.

CSI reports suspect Memmo Fierro shed his blue coveralls and is now in unknown clothing.

Криминалисты сообщили что подозреваемый переоделся из синего рабочего комбенизона и теперь он в неизвестной одежде

Yes, and if I catch you, it'll be your last, Memmo.

Да, и если я поймаю тебя, он станет твоим последним, Меммо.

Memmo, I'm going to kill you for that.

Меммо... За это я собираюсь тебя убить.

After Memmo was in prison...

Когда Меммо был в тюрьме...

Memmo shot and killed him in his own driveway today. - Why would he do that?

Меммо застрелил его в его собственном дворе сегодня.

- Memmo's not in my life anymore.

Зачем ему это делать? Меммо больше не часть моей жизни.

- You can't be out like this, okay, Memmo?

Ты не можешь закончить вот так, да, Меммо?

Memmo shot and killed two intake workers today at Dade Memorial.

Он. Меммо застрелил двух работников на приеме в Дейд Мемориал сегодня

You told Memmo about this accident?

и вы сказали Меммо о случившемся?

Born into this world with Memmo Fierro as her father.

Бедная девочка. Родившаяся в этот мир с Мемо Фиерро, ее отцом.

That's why Memmo showed up there asking those questions.

Вот почему Меммо объявился там задавая эти вопросы.

Her mother was living with a cold-blooded killer, Memmo.

Они забрали Эльзу от матери. Ее мать жила с холоднокровным убийцей, Меммо

But it was a couple weeks ago, before Memmo had gotten out.

До того, как мемо сбежал.

Memmo, let him go.

Меммо... отпусти его. Эльза, послушай.

Memmo Fierro. Memmo is in jail.

Меммо Фьерро.

The Torres family, Memmo- - did you order that hit?

Семья Торрес, Меммо, кто заказал убийство?

You know that if Memmo Fierro's calling murders from inside Miami prison that's on us.

Если Меммо Фьерро организовывает убийства, сидя в тюрьме Майами, то это наше дело.

I made that silencer especially for Memmo Fierro, like, six years ago. What is this?

Я сделал этот глушитель специально для Меммо Фьерро, шесть лет назад.

Aim a little lower, Memmo.

Что-нибудь попроще, Меммо.

Frank, hey, you want to ask that little weasel who said he made that silencer for Memmo if he's come in contact with any Mala Noche that are huffers?

Франк, знаешь, тебе нужно спросить у того умельца, который сказал, что сделал тот глушитель для Меммо, нет ли среди его знакомых по Мала Ноче нюхачей?

How long have you had Memmo's silencer?

Как долго у тебя был глушитель Меммо?

Memmo had you kill Anita Torres at Coral Breeze, yeah?

Меммо приказал тебе убить Аниту Торрес в Корал Бризе?

I don't like it, but whatever Memmo knows, we got to have it.

Мне это не нравится, но нам нужно знать все, что известно Меммо.

Memmo, who is El Asesino?

Меммо, кто такой Эль Асесино?

You'd better give me something, Memmo, or that is the last steak you're going to have on this planet.

Лучше дай мне что-нибудь, Меммо, или это станет твоим последним стейком на этой планете.

Where is the buy gonna be, Memmo?

Меммо, где состоится сделка?

That's Memmo Fierro, right?

Это ведь Меммо Фиерро?

From Memmo?

От кого?

You don't want to die- - Memmo?

Ты не хочешь умирать?

Let him go, Memmo.

Отпусти его Меммо.

- [Caine] Memmo- -

Меммо?

Memmo!

Г, я возьму его!

[Caine] Memmo, today is about her.

Меммо, сегодня я позабочусь о ней.

- Passenger is Memmo Fierro.

- Меммо Фиерро

It's a silencer, Memmo.

Что это? Это глушитель, Меммо.