Menashe перевод на русский
29 параллельный перевод
Menashe Nay
Менаше Ной
Menashe Noy
Менаше Ной
Menashe, the Synagogue Manager.
Менаше, смотритель Синагоги.
That Menashe's cute, huh? Yeah.
- Милашка этот Менаше, а?
You too, Menashe?
- А ты голодный, Менаше?
Menashe had a lot of work in construction, Gabriel worked for him.
Развивалось строительство, Габриель пошел работать с ним.
Good morning, Menashe.
Доброе утро, Менаше.
Menashe.
- Менаше!
I'll... They don't want a house, Menashe.
Они не хотят дом, Менаше.
Menashe was right. You shouldn't give away a child.
Менаше был прав ребенка не отдают.
Why doesn't Menashe ever come to visit Yasmin?
Скажи, почему Менаше не приходит навестить Ясмин?
Menashe... We need help.
Менаше... нам нужна помощь.
Please, Menashe, she's the mother of your children.
Менаше, она мать твоих детей...
Thanks, Menashe.
Спасибо, Менаше.
Menashe...
Менаше...
When does Menashe return from the front line?
Когда Менаше возвращается со сборов?
You think I don't see you batting your eyes at Menashe?
А ты думаешь, я не вижу, как ты Менаше глазки строишь?
You shouldn't have, Menashe.
Не стоило...
Elie, it's Menashe.
Эли, это Менаше.
Menashe here.
Вызывает Менаше.
Menashe, be serious. You have an evaluation to do.
Менаше, без глупостей, выполняй проверку как следует.
Menashe?
- Менаше?
This is Menashe, over.
- Менаше слушает.
Daddy Menashe.
Папа Менаше.
Menashe, I need the drill!
- Эй, где дрель?
Menashe was the first to leave.
Почти сразу за ним нас оставил Габриэль.
Menashe.
Менаше...
Menashe?
Менаше.