Menos перевод на русский
11 параллельный перевод
Conoce el lugar. Por lo menos querrán escuchar su versión de la historia.
За вашу историю могут предложить хорошие деньги.
Yo quiero mucho menos pastillas de secoya en eso.
Yo quiero mucho menos pastillas de secoya en eso.
Más o menos.
Да, хорошая.
Mais ou menos.
Чуть-чуть.
Menos conversación y mas accion, por favor
* Меньше разговоров, больше дела, прошу *
Mas será que nossos rivals nos dão algo menos do que esperamos?
Но разве наши соперники предоставляют нам то, что мы ожидаем меньше всего?
- Mmmmas o menos, pero...
Что-то около того...
Son las tres menos cinco.
"Son las tres menos cinco".
A menos que tenga algo que no podamos conseguir en otro lado.
Никто о деньгах не говорит.
Mas o menos.
Не меньше.