Mh перевод на русский
44 параллельный перевод
- Mh?
- Хм?
Mh... mhh...
Понял?
Mh, six weeks...
Шесть недель....
Ok, mh... shall we?
OК, мм.. мы можем?
- And the MH-53J.
- И МХ-53Джи.
Four MH-53J Pave Lows with guys from the 16th Special Ops are out flying under radar.
4 МХ-53Джи Пейв Лоу с 80 бойцами из 16 спецподразделения на борту летят ниже линии радаров.
- Mh.
- Ммм.
Three MH-60 black Hawks two MH-6 Little Birds and an AC-1 30 gunship.
Три МН-60 Блэкхок два вертолета МН-6 ЛитлБерд и АС-130.
- Know what she told me? - Mh.
Знаешь, что она сказала?
- Mh... You can have any you want of my toolbelt.
- М-мм... можете выбрать с моего пояса что захотите.
( I'm all penis and I all pleasure too... mh so tasty!
Как же ты сексуальна! Как же я тебя хочу!
MH-53 pilot, power down now.
Пилот, глушите двигатель.
I don't love it as mh as I love being chief resident.
Я люблю ее меньше, чем работу старшим ординатором.
YOU MEANSO MH TO ME, HLOE
Ты так много для меня значишь, Хлоя..
Yeah, it beats shredding at MH-fucking-Credit.
Да, это лучше, чем уничтожение бумаг в MH-хреновых-Credit.
She works for MH Credit.
Она работает в MH Credit.
Mh-mh. No.
Э - э-э, нет!
It's mh harder to take Lds like me...
Гораздо сложнее взять такого как я.
Mh-hmm.
Ага.
I'M... i--well, I hope you don't, uh, mh, mind me coming here to see you.
Надеюсь, вы не против, что я заглянула.
- Mh-hm.
- Угу!
You're gonna be that mh sweeter when you're mine again.
Ты будешь гораздо слаще когда ты вновь станешь моим.
Yeah just, "the whole truth, nuthing but the truth, so help me God", mh, no.
Да, только, : "Правда, и только правда, да поможет мне Бог", ээ
You know how mh I hate that.
Ты знаешь, как я это ненавижу.
Mh.
Хм.
It says, " MH,
Здесь написано " МХ,
- Who's MH?
- Кто такой этот МХ?
"MH".
МХ.
I was actually very mature for my age. Mh-hmm.
Я был на самом деле очень взрослый для своего возраста.
Mh-hmm. It's a different world.
Это другой мир.
Mh-mmm.
Mh-ммм.
Mh-hmm..
Угу...
The 60s had.50-cal door guns.
у MH-60-х были полудюймовые пулемёты в проёмах люков.
I've never flown an MH-60, but the old Hueys couldn't handle that altitude, right?
Я никогда не летал на MH-60, но старый "Хьюи" не мог летать на такой высоте, да?
Two MH-60s, Black Hawks, came in with 15 MARSOCs apiece.
Два MH-60 и Чёрные ястребы прибыли с 15 солдатами на каждом.
Mh-hmm. I was supposed to bang you.
Мы должны были переспать.
- Mh, that child.
- Ох, ребенок.
- Mh-hm.
- Ага.
- I feel like such an idiot. - Uh... Mh-mnh.
Я себя чувствую таким идиотом.
I want a full MH-1 psych eval on the guy, okay?
Я хочу, чтобы он прошёл полное психобследование.
From 2006 to 2008, she worked for MH Imports.
- С 2006 по 2008, она работала на МХ Импортс.
What is that... "MH," "MH"?
Что там... "МХ", "МХ"?
- He's not communicating? - Mh-mmm.
Он не отвечает?
- I got to go, okay? - Mm-mh.
Я должен идти, хорошо?