Miley cyrus перевод на русский
72 параллельный перевод
Miley Cyrus is playing a third night at the Spectrum?
Майли Сайрус будет выступать в среду вечером в "Спектруме"?
There's no reason to be scared of death, cos death's just like, you know, life, but with all the crap bits taken out - like poverty and fascism, and Miley Cyrus.
Нет никаких причин бояться смерти, потому что смерть это просто как, ну, как жизнь, только без всякого дерьма, типа бедности и фашизма, и Майли Сайрус.
The miley cyrus tour is coming to the quahog civic center
- Да! - И главная новость для всех фанов -
I can't believe I'm sitting here With you, miley cyrus. It's like I'm in a dream.
Не верится, что я сижу рядом с тобой Майли Сайрус.
Miley cyrus is an android! Of course.
Майли Сайрус - робот!
it's miley cyrus!
Это Майли Сайрус!
Miley Cyrus was nine years old when she first started.
Майли Сайрус стала знаменитой в девять лет.
For those of you who are fans of a young miss miley cyrus,
Это для фанатов молоденькой мисс Майли Сайрус,
Yeah, but miley cyrus is already signed on To play the elisabeth shue role.
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу.
I took a third-rate- - a third-rate--Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away.
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла
And he's dressed like Miley Cyrus.
И одет как Майли Сайрус.
Fucking Ozzy Osbourne's gonna outlive Miley Cyrus!
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
Like Manimal on TV to avoid or Miley Cyrus.
Например, "Санту-Барбара" сократить. Или Ханну Монтану запретить.
She's wearing the same dress as teen queen Miley Cyrus.
На Майли Сайрус такое же платье.
I have chosen Miley Cyrus'"The Climb," because it's about overcoming obstacles and beating the odds.
Я выбрала песню Майли Сайрус "The Climb" ( Подъём ), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.
- Like maxi dresses and miley cyrus? Blair.
- Платья-макси и Ханна Монтана?
Miley Cyrus.
Майли Сайрус.
as Miley Cyrus. I'm literally shaking.
Я была на церемонии награждения Грэмми, и на мне было такое же платье, как на Майли Сайрус.
As gay as Adam Lambert at a Miley Cyrus mall tour.
Такой же гей, как Адам Ламберт на концертах Майли Сайрус в торговых центрах.
Gonna be the next Miley Cyrus, I am.
Я собираюсь стать новой Майли Сайрус, док.
I am pissed that they just played a Miley Cyrus song, and everyone knew the lyrics!
Меня взбесило, что они только что проиграли песню Майли Сайрус и все знали слова!
I'm not wasting my time on peroxide-sodden Miley Cyrus Cowellistas.
Я не трачу своё время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами.
Miley Cyrus, I think.
Майли Сайрус, я думаю.
You remember someone who may have been Miley Cyrus, but you forgot one of the stars of our show?
Запомнил кого-то вроде Майли Сайрус но забыл про одну из звезд нашего сериала?
You kidnap Miley Cyrus and put her in your backpack, or is that a cell phone?
Ты похитила Майли Сайрус и положила её в свой рюкзак или это сотовый телефон?
We have hiking, and then capture the flag, and then a puppet show about the Bill of Rights set to "Party in the USA" by Miley Cyrus, and then we have lasso training, and a s'mores-off.
Сначала пеший туризм, потом игра в "Захват флага", кукольное представление на тему билля о правах, поставленное под "Party in the USA" Майли Сайрус, затем мы потренируемся кидать лассо, а потом у нас зефирная битва.
Miley Cyrus!
Итить твою!
I don't want anything to happen to him while Miley Cyrus is alive.
Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось, пока Майли Сайрус жив.
Let's talk about Miley Cyrus.
Поговорим о Майли Сайрус.
You are here simply because, you look young.. Used in Justin Bieber dan Miley Cyrus lookin'motherfuckers..
Вы здесь только потому, что у вас рожи гладкие, прямо как у Джастина Пидера, Майли Отсосаирус и прочей шелупони!
And who are they going to get to play Carrie, Miley Cyrus?
Майли Сайрус?
So why don't you take Miley Cyrus and Ryan Seacrest and head back that way?
Может, заберешь Майли Сайрус и Райана Сикреста и свалишь вон туда?
Told you we should have made an offer to Miley Cyrus.
Я же говорил, нужно было предложить Майли Сайрус.
Miley Cyrus... and the genital-flapping dance known as "twerking" that makes men and women alike look like overgrown, constipated toddlers.
С Майли Сайрус и её развратной тряской частями тела - твёрком, танцем, от которого все взрослые выглядят как малыши, у которых запор.
If cronuts had tongues, they'd be the Miley Cyrus of pastries.
Если бы у кру-пончиков был язык, они бы были как мучные Майли Сайрус.
I offered him Miley Cyrus and Justin Bieber and Mandy Patinkin.
Я ему и Майли Сайрус и Джастина Бибера и Мэнди Патинкин предлагал.
I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode.
Мне особенно понравился эпизод с "верблюжьей лапкой" Майли Сайрус.
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... #
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... #
Well, that's just because people found out he was Miley Cyrus'cousin.
Что ж, это только потому, что люди узнали, что он - кузен Майли Сайрус.
Miley Cyrus'"Wrecking Ball"!
Майли Сайрус "Разрушающий шар"
Hey, you think if I play the new Miley Cyrus, I can get back to this seat in time before anybody realizes it was me?
Думаешь, если я запущу новый трек Майли Сайрус, успею ли я вернуться на место до того, как все поймут, что это был я?
Practically everyone we invited came, except for Liam Hemsworth and Miley Cyrus.
Практически все, кого мы пригласили, пришли, кроме Лиама Хемсворта и Майли Сайрус.
Miley Cyrus had sex with a foam finger at, like, 6 : 00 p.m. Central Time.
У Майли Сайрус был секс с поролоновым пальцем около 6 вечера по центральному времени.
Either I'm already high or school started again,'cause I swear I just walked by a bunch of girls half-naked downstairs, practicing a miley Cyrus dance routine.
Или я под кайфом, или я снова попала в школу. Клянусь тебе, я только что наткнулась на компашку полуодетых девиц, которые повторяли танец Майли Сайрус.
How'bout a little Miley Cyrus next?
А может, споём чего-нибудь из Майли Сайрус?
Hey, Miley Cyrus, settle.
Эй, Майли Сайрус, остынь.
If he's a dirty cop, then I'm Miley Cyrus.
Если он "продажный" коп, то я Майли Сайрус.
Miley Cyrus. Iggy Azalea. Nicki Minaj.
Ники Минаж и Лорд!
I should probably slip in a Miley-Cyrus-told-you-so face real quick.
Надо быстренько добавить туда радостное лицо Майли Сайрус.
it's the holiday television event of the season, with appearances by Al Pacino, Iggy Azalea, J.J. Watt, Miley Cyrus, U2, Angelina Jolie,
Главное праздничное телешоу сезона! а также первой леди Мишель Обама и голограммы Майкла Джексона в роли