Milly перевод на русский
318 параллельный перевод
Oh, Alice, this is Milly.
О, Элис, это Милли.
Hey, Milly.
Эй, Милли, Пегги.
Milly, come on.
Милли, давай.
Won't we, Milly?
Не так ли, Милли?
Good night, Milly.
Спокойной ночи, Милли.
- Milly's the name.
- Меня зовут Милли.
- Thanks, Milly.
- Спасибо, Милли.
- Goodbye, Milly, Thanks for everything.
- До свидания, Милли. Спасибо за всё.
Milly.
Милли.
You hear that, Milly?
Ты слышала это, Милли?
Just like you, Milly.
Точно как ты, Милли.
" Milly, you've got so much to give.
Милли, ты слишком этим озабочена.
Now, Milly, I want you to go out.
Милли, я хочу, чтобы ты ушла.
Milly?
Милли?
Well, good night, Milly.
Ну, доброй ночи, Милли.
Goodbye, Milly.
До свидания, Милли.
Oh, Milly.
О, Милли.
Hey, Milly!
Эй, Милли.
Hi, Milly!
Привет, Милли!
You sure look nice, Milly.
Ты хорошо выглядишь, Милли.
You dance nice, Milly.
Ты хорошо танцуешь, Милли.
Milly, I met a lot of people but I'm still lonely.
Милли, я познакомился с кучей людей но я все еще одинок.
Oh, Milly!
О, Милли.
Milly, don't laugh at me.
Милли, не смейся.
Ah, Milly!
О, Милли!
Would you, Milly?
Ведь так, Милли?
Look, Milly, I've got something important to say right here and now.
Слушай, Милли. Мне нужно сказать что-то важное здесь и сейчас.
Milly, you're special.
Милли, ты особенная.
Look, Milly I want to spend the rest of my life with you.
Милли я хочу провести всю свою жизнь с тобой.
I love you, Milly.
Я люблю тебя, Милли.
Oh, Milly!
О, Милли!
Milly, dear? Hanson here!
Милли, дорогая, Хансон дома!
Milly...
Милли...
Oh, Milly, I...
О, Милли, я...
No, Milly.
Нет, Милли.
We can forget about it, can't we, Milly?
Мы ведь сможем забыть обо всем, Милли?
It just isn't important, Milly.
Это просто не важно, Милли.
No, no, no, Milly!
Нет, нет, нет, Милли! Зачем ты спрашиваешь?
Milly... take me home... please.
Милли... забери меня домой... пожалуйста.
Milly!
Милли!
Hey, Milly.
Привет, Милли.
Wait, Milly, I think you got something on your shirt.
Погоди, Милли. Мне кажется, у тебя что-то на блузке.
Milly, you'd never leave me.
Милли, ты никогда не бросишь меня.
Would you, Milly?
Правда, Милли?
Milly!
- Милли!
Milly, what's wrong?
Милли, что не так?
Milly let me see your hand.
Милли дай посмотреть на твою руку.
Hello, Milly.
Привет, Милли.
- I think so, Milly.
- Я думаю, что да, Милли.
- No, Milly.
- Нет, Милли.
- Yes, Milly.
- Да, Милли.