Moira перевод на русский
412 параллельный перевод
- Uh, Wendy Moira Angela Darl...
Венди Мойра Анжела... Достаточно просто Венди.
What about Moira?
- Как насчет Мойры?
Moira's not a bad notion, in point of fact.
На самом деле Мойра - неплохая идея.
Put Moira on a cot on the veranda.
Положим Мойру на веранде.
I'm Moira Davidson.
Я - Мойра Дэвидсон.
Have you noticed Moira isn't drinking so much?
А ты заметил, что Мойра уже не пьет так много?
- Moira, this isn't going to do us any...
- Мойра, это не доведет нас до...
Moira, for one.
Мойра, например.
What about Moira?
Как Мойра?
Moira, it's for you.
Мойра, это тебя.
Moira!
Мойра!
I love you, Moira.
Я люблю тебя, Мойра.
Could I trouble you, moira?
Мойра, можно вас побеспокоить?
Er, Moira Stuart. And Jill Gascoigne. Neither of them wrote back.
Мойра Стюарт и Джил Гаскойн не ответили на мое послание.
Moira.
- Мойра.
Jesus, Moira. Be careful, for Christ's sake.
Господи, Мойра, умоляю тебя, будь осторожнее.
I am Moira. This is the Red Center.
Я Мойра, а это - красный центр.
All girls back on the floor. Oh, Moira.
Девочки, всем обратно на площадку.
Did I tell you Moira's left me?
я говорил тебе, что ћоира бросила мен €?
Well, you're not making me feel any better, Moira.
От ваших слов мне не становится легче, Мойра.
Fancy slipping upstairs for a slank, moira? "
"Поиграйте с моим, миссис.". " Время поиграть.
Edward worships moira and moira adores him. You're just an old softie, mother.
Может, в Эдварде и есть дурашливость, но это добрая дурашливость.
The boy is getting out of control, moira.
Отстаньте от меня! Я его ненавижу!
Now, gamma, gamma, uh... Moira!
Фрейзер, откуда это у тебя?
No Moira, please...
- Нет, Мойра, прошу тебя... - Почему нет?
Stop it Moira, please. I don't want to...
Остановись, Мойра, остановись, не хочу!
Well, Moira is going to give me a pretty good deal...
Мойра мне делает хорошую скидку...
- No Moira, please. Oh.
Нет, Мойра, прошу...
Make me cum, Moira, please.
Хочу кончить!
Moira... Moira, where are you going?
Куда пошла?
Moira.
Мойра!
Come on, Moira.
Что ты говоришь, Мойра?
What are you saying Moira, as if I were a playboy.
Что Ты говоришь Мойра, я серьезный парень!
Matteo, this is Moira.
Маттео, это Мойра....
Moira gave me a special deal...
Мойра мне предложила особые условия.
Nothing happened between me and Moira.
Между Мойрой и мной ничего нет.
WOMAN : Moira tells me business is booming.
"Мойра сказала - бизнес переживает бум?"
- Nothing but moira.
- Ничего кроме Мойра. -
- Who's Moira?
- Кто такой Моира?
Moira's the gut attraction between larger than life souls.
Мойра – внутреннее физическое влечение между людьми, чьи души и судьбы связаны.
Wendy Moira Angela Darling.
Венди Мойра Эйнджела Дарлинг.
You can talk about being marginalized, cries for attention, but the truth is, Moira Jane Rowe defeats me.
Можно сколько угодно говорить об изоляции, недостатке внимания, но правда в том, что Мойра Джейн Роу загнала меня в угол.
Moira Rowe's only comment on what happened here,
Единственным комментарием Мойры Роу по поводу случившегося было
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert.
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт.
Is he yours, Moira?
- Мойра, он твой?
- I'm Moira.
- А я Мойра.
Oh, you think moira is beautiful, huh?
Я должен это запомнить.
Moira.
Ты не будешь управлять поместьем моей матери!
Dear moira...
Это моё поместье, Моррис! Моё!
Moira.
- Могу, ли я, мисс? - Мойра.
Who is Moira?
Кто?