Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ M ] / Mon cherie

Mon cherie перевод на русский

16 параллельный перевод
Be still, mon cherie, for I am your saviour!
Спокойно, любовь моя, я твой спаситель!
The pleasure is all mine, mon cherie.
Я тоже очень рад, мон шери.
She answered, "Oui, mon cherie, I love you with all my heart... tonight!"
Она ответила : "О, мон шери, я люблю тебя всем сердцем... сегодня вечером!"
It's love, "mon cherie".
Это любовь, "mon cherie".
Merci, mon cherie.
Фр. : Спасибо, дорогой.
Until next time, mon cherie.
До встречи, моя дорогая.
Follow me, mon cherie.
Следуй за мной, моя дорогая ( франц )
Mon cherie, let Garfield give you a big hug.
Моя дорогая, позволь Гару крепко тебя обнять.
"Mon chérie." So you're saying I've never been there.
я же сказал, что никогда не был здесь
Merci, mon Queen chérie, merci.
Спасибо, моя дорогая королева, спасибо.
No, no, no, mon petit cherie.
Нет, нет, нет, мой милый круассанчик.
Mon chérie, somethings happened during the dinner party.
Моя дорогая, кое-что случилось во время праздничного ужина.
Oh, don't you worry about a thing, mon chérie.
О, ни о чём не волнуйтесь, моя дорогая.
Mon chérie, it's been such a busy day, I forgot to apply my Retin-A.
Моя дорогая, это был такой сложный день, я забыла нанести свой "Retin-A"
Good morning, mon chérie.
- Привет, Бэрри. - Привет.
Mon amour, ma cherie.
Mon amour, ma chérie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]