Mona перевод на русский

I want the chip, Mona.

Я хочу чипсы, Мона.

Wait, Mona, what's going on?

Погоди, Мона, что происходит?

Mona, shut it down!

Мона, останови это!

And that's Hanna, Spencer, Emily, and Mona.

А этих Ханна, Спенсер, Эмили и Мона.

It was Mona.

Это Мона.

I was thinking about last night, and Mona put her gloves on before she touched Wilden's car.

Я думала о прошлой ночи, и Мона одела перчатки, до того, как прикоснулась к машине Уилдена.

Mona Lisa's, Justin Bieber's.

Улыбка Моны Лизы, Джастина Бибера.

This is Mona-Lisa Saperstein, my new sales associate.

Это Мона-Лиза Саперштейн, мой новый продавец.

Mona-Lisa Saperstein?

Мона-Лиза Саперштейн?

Thank you so much for hiring Mona-Lisa.

Большое спасибо, что нанял Мону-Лизу.

I think Mona-Lisa's stealing from me.

Думаю, Мона-Лиза у меня ворует.

Yeah, it is absolutely Mona-Lisa.

Да, это определённо Мона-Лиза.

Mona-Lisa's taking advantage of you.

Мона-Лиза пользуется тобой.

Mona-Lisa!

Мона-Лиза!

Tom, how did it go with Mona-Lisa?

Том, как прошло с Моной-Лизой?

Looks like things with Mona-Lisa are...

Похоже отношения с Моной-Лизой...

Leslie, Donna, Ann, Mona-Lisa, or April- - is pregnant!

Лесли, Донна, Энн, Мона-Лиза или Эйприл... Беременна!

Is there any possibility Mona-Lisa could be pregnant?

Возможно ли, что Мона-Лиза беременна?

Well, Macklin, it's not Mona-Lisa.

Что ж, Маклин, это не Мона-Лиза.

The master, he's a true artist, goddamn Mona Lisa, the greenbacks he creates.

Мастер, настоящий художник, чёртова Мона Лиза, такие зеленые у него получаются.

I thought the Mona Lisa was a painting, not an artist.

Я думал, Мона Лиза это картина, а не художник.

Dating Mona-Lisa is awesome.

Встречаться с Моной-Лизой круто.

You're proving my point. Seriously, Mona-Lisa is legit insane.

Серьезно, Мона-Лиза официально душевнобольная.

Hi, Mona-Lisa?

Привет, Мона-Лиза? Привет.

Mona-Lisa happened to me. She covered me in glitter and Anna Nicole body spray.

Она покрыла меня блёстками и спреем для тела от " Анны Николь.

You need to break things off with me and Mona-Lisa.

Тебе нужно поссорить нас с Моной-Лизой.

My name is Mona-Lisa.

Как жизнь? Меня зовут Мона-Лиза.

Well, Mona-Lisa and the random girl she grabbed after you left got into a fistfight in the parking lot.

Мона-Лиза и какая-та девушка, которую она нашла, когда ты ушла, подрались на парковке.

Eventually, Mona-Lisa threw a cinderblock through the girl's windshield.

В конце концов, Мона-Лиза разбила этой девушке кирпичом лобовое стекло.

I don't want Mona to see it and start asking us questions.

Я не хочу, чтобы Мона увидела это и начала задавать нам вопросы. - Да.

- Where is Mona?

- Где Мона?

Mona said that your sister was with Wilden on the train, and then she just leaves the night he's killed?

Мона сказала, что твоя сестра была в поезде с Уилдоном, И затем она просто ушла ночью, когда его убили?

Mona said she was on the train.

Мона сказала, что была в поезде.

Just because Mona said it doesn't mean it's not true.

Просто потому, что Мона сказал, это не означает, что это правда.

The thing about "A", when it was Mona... whatever it is now... she always knows when you're at your weakest.

Дело в том, что когда Мона была "А"... кто бы ей сейчас не был... она всегда знает, когда ты слабее всего.

- Why did Mona have a copy?

Почему у Моны была копия?

- I don't know, but we can't ask Mona.

- я не знаю Но мы не можем спросить Мону

Mona didn't give me the codes.

Мона не давала мне кодов.

Mona must have been very impressed with you.

Ты наверное впечатлила бы Мону.

Not the same mask Mona had on the train, but it's the same face, the same expression.

Не та же самая маска, что была у Моны в поезде, Но одинаковое лицо, тоже выражение.

Mona!

Мона!

Why didn't she land on Mona?

Почему она упала не на Мону?

Hanna, the car tried to flatten me and Mona.

Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону.

I mean, if Mona didn't put that phone in the casket, then who did?

Если не Мона положила телефон в гроб, тогда кто?

And who stole Mona's hate-mobile?

И кто украл "автомобиль ненависти" Моны?

Mona was attacked last night.

На Мону напали прошлой ночью.

And when Mona got back into her car,

И когда Мона села в машину,

Let's go, Mona.

Поехали, Мона.

You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.

Ты не можешь болтать с копами у всех на виду, Мона.

How did you even know where Mona parked it?

Откуда ты знал, куда Мона отогнала его?

Sorry, Mona-Lisa.

Прости, Мона-Лиза.