Montoya перевод на русский

I'm Commander Hernández Montoya.

Фернандес Мантойя.

- José Fernandez Montoya.

- Хосе Фернандез Монтойя.

I swear on the soul of my father, Domingo Montoya... you will reach the top alive.

Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя, - вы доберетесь до вершины живым.

"Hello. " My name is Inigo Montoya.

Здравствуй, мое имя Иниго Монтойя.

My name is Inigo Montoya.

Здравствуй. Мое имя Иниго Монтойя.

My name is Inigo Montoya.

Мое имя Иниго Монтойя.

My name is Inigo Montoya!

Здравствуй! Мое имя Иниго Монтойя!

And remember, a shiny new donkey... for whoever brings me the head of Colonel Montoya.

И помните о награде за голову полковника Монтоя.

Xavier Montoya, head of the Mars Provisional Government... announced today that he will not implement the martial law order... given five days ago by President Clark.

- К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.

Captain Montoya is expecting me on the bridge for the next training exercise.

Капитан Монтойя ждет меня на мостике для следующего учебного задания.

Montoya, what's the situation?

Монтойя, какова ситуация?

Brandenburg, Andretti, Gugelmin, Montoya and Fittipaldi.

Брандербург, Андретти, Гугульмин, Фантойя и Фитипальди,

You making moves on Montoya's woman?

- Крутишь с подругой Мантойи любовь?

Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús Montoya.

Он производитель? Он - всего лишь менеджер среднего звена. Работает на транснациональную схему Архангела Хесуса Мантойи.

Montoya's the new news.

- Мантойи - это крупно.

Because what do you see around? Look around you. It's controlled by Arcángel de Jesús Montoya.

Ведь - только оглянись - всё, что вокруг : контролирует Архангел Хесус Мантойя.

Rosalinda Marie Montoya Fiore.

Ее королевское Высочество, Розалинда Мари Монтойя Фиоре.

I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.

представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.

Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP.

Принцесса Розалинда Мари Монтойя Фиоре, сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП.

I think you need to know that my name is Rosalinda Marie Montoya Fiore,

Думаю, тебе надо знать, что меня зовут Розалинда Мария Монтоя Фиоре,

General Kane's announcement of his engagement to dona Sophia Montoya has popped up in several tabloid magazines.

Объявление генерала Кейна о своей помолвке с госпожой Софией Монтойей появилась в нескольких бульварных журналах.

Queen Rosalinda Marie Montoya Fiore of Costa Luna!

Королеву Розалинду Марию Монтойу Фиоре Косты Луны!

And you're manuel montoya.

И ты - Мануэль Монтоя.

Garcia and Montoya are in A91.

Гарсия и Монтоя, вы на А91.

Do I look like Tony Montoya to you?

Я что, похож на Тони Монтойю?

Captain Carlos Montoya.

( Винстон ) Капитан Карлос Монтоя. 2-й дивизион.

I need to speak to Captain Montoya right away.

Мне нужно срочно переговорить с капитаном Монтойя.

Montoya.

- Монтойя.

Montoya, this is Harmen.

- Монтойя, это Хармен.

Uh, no, Mrs. Montoya, your daughter's not in trouble.

Миссис Монтойя, у Вашей дочери нет проблем.

Mrs. Montoya, may I ask for a glass de agua, por favor?

Миссис Монтойя, можно мне стакан вода, пожалуйста? Да.

Sylvia Montoya.

Сильвия Монтойа.

Worker named Montoya found her this morning.

Утром её обнаружил рабочий, Монтойя.

You're Mr. Montoya?

Вы мистер Монтойя?

Well, it's a good thing you found her, Mr. Montoya,'cause now we can do our job.

Это хорошо, что вы её нашли мистер Монтойя, теперь мы сможем заняться нашей работой.

Mr. Montoya, it's all right.

Мистер Монтойя, всё нормально.

- Let's bring out our sexy decoy, Maria Montoya.

- Давайте позовем нашу актрису Марию Монтойю.

Please welcome Gabriella Molina Montoya Gutierrez.

Поприветствуйте Габриэллу Молину Монтойю Гуттьерес.

Lieutenant Ventura, who is Staff Sergeant Montoya?

Лейтенант Вентура, кто такая старший сержант Монтойя?

Sergeant Montoya worked as a sensor operator in the UAV last year.

Сержант Монтойя работала оператором средств обнаружения на беспилотниках в прошлом году.

I'm Carlos Montoya, bullfighting agent.

Я Карлос Монтойя, официальный представитель тореро для корриды.

My name is Indigo Montoya.

Меня зовут Индиго Монтойя.

Harvick's really mad at Montoya.

Харвик очень зол на Монтойу

Are you Inigo Montoya from The Princess Bride?

Ты Иниго Монтойя из "Принцессы-невесты"?

Lame is tracking down a girl on the internet, finding out what her favorite movie is, and calling all over the city for an Inigo Montoya costume.

Отстойно - это искать информацию о девушке в интернете, типа, какие фильмы её любимые, а потом искать по всему городу костюм Иниго Монтойи.

Yeah. Joey Montoya.

Зовут Джоуи Монтойя.

You found all this because Montoya's college fraternity gave out gold cufflinks.

Ты нашел все это, потому что студенческое братство Монтойи выдавало золотые запонки.

Carlos Montoya... you are under arrest.

Первая группа захвата.

We illuminate Montoya's operations from the inside.

Мы выследим всю его организацию. Так глубоко не заглядывал никто.

Mrs. Montoya : Okay, thank you. Bye.

Спасибо, до свидания.

Miss Montoya?

Мисс Монтойя?