Montrachet перевод на русский
31 параллельный перевод
- It's a Montrachet.
- Это Монраше.
A little Montrachet?
Немного Монтраше?
Uh, You got the case of Montrachet?
Вино Монтраше в наличии? Хорошо.
This affair was the most exciting thing that had happened to him... since the'94 Montrachet.
Связь с Самантой была самым ярким впечатлением... в его жизни с 94 года.
In the case of the flutist, Benjamin Raspail... he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra... serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the board... with a nice Montrachet at $ 700 a bottle.
В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,.. ... поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного музыканта с бутылочкой "Монтраше" за 700 долларов.
Two bottles of Puligny-Montrachet.
Две бутылки Пюлиньи-Монраше. Спасибо.
Ah, Puligny-Montrachet.
А, Пюлиньи-Монраше.
I'll say this much for Carlos. Montrachet.
Должен сказать, у Карлоса отличный вкус в вине.
Montrachet grand cru - - unbelievable.
"Монтраше Гран Кру" - невероятно.
The'92 Montrachet.
'92 Монтраше.
It's a Batard-Montrachet Grand Cru, 1998.
Тебе Понравится. Батар Монтраше Гранд Крю 98 Года
Montrachet, just like... what grace Kelly brought Jimmy Stewart.
- Montrachet, прямо как... - То, что Грейс Келли принесла Джимми Стюарту.
It's table wine, but close to a Bâtard-Montrachet.
Оно столовое, но похоже на Batard-Montrachet.
Bâtard-Montrachet 1990, magnum.
Batard-Montrachet 1990, 1,5 л.
It's Puligny-Montrachet, Mr Travers. They told me it's the best.
Это Пулиньи-Монраше, мистер Треверс.
The Montrachet that you ordered?
Вот Мантрачет, вино, которое вы заказывали.
I will start with the caviar and the'38 Montrachet then do the Kobe tartare with this'42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.
Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины "Кобе" с этим Лапин'42 года, а затем этот шоколад Террин - выглядит так, что психануться можно.
Is it pronounced montrachay or montrachet?
Произносится "Монраше" или "Монрашет"?
The Montrachet'83 please?
Монраше, 83-го, пожалуйста.
Exhibit "A"... six months ago, little miss sunshine decided to deal with her depression by having a Vicodin nightcap after a'78 Montrachet.
Во-первых, полгода назад маленькая мисс счастье решила справиться с депрессией, выпив Викодин после Монтраше семьдесят восьмого года.
We talk about music and drink montrachet.
Мы говорим о музыке и пьём вино.
And for my next trick, I will attempt to juggle three bottles of... ooh, Montrachet.
А следующим номером будет жонглирование тремя бутылками... о, Монтраше.
Andrea, a bottle of the Chevalier-Montrachet in the fridge.
Андреа, бутылка Шевалье-Монраше в холодильнике.
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e tartufi bianchi, per favore.
Две бутылки Batard-Montrachet и белые трюфели, пожалуйста.
A receipt from a Florentine fine grocer, Vera Dal 1926, for two bottles of Bâtard-Montrachet
Квитанция от флорентийского бакалейщика, Вера даль 1926, на две бутылки Bâtard-Montrachet и белые трюфели.
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e tartufi bianchi, per favore.
Две бутылки Bâtard-Montrachet и белых трюфелей, пожалуйста.
We followed Bâtard-Montrachet when we should have just followed you.
Мы следили за винами Bâtard-Montrachet, когда должны были просто следовать за тобой.
Bâtard-Montrachet and tartufi bianchi.
Batard-Montrachet и белые трюфели.
- Montrachet 1996.
- Монраше 1996 года. - Ты уверена?
Montrachet.
МонрашЕ.