Moreau перевод на русский
209 параллельный перевод
Madeleine Robinson, Jeanne Moreau,
Уильям Кирнс, Мадлен Робинсон
- Marlena Moreau.
- Марлена Моро.
Marie-Charlotte Pontalec is the best we had after Helene Dupont-Moreau.
Малышка Мари-Шарлотта Понталек - это лучшее из того что у нас было после Элен Дюпон-Моро.
"Victor, it's time to stop Marie-Charlotte is the best thing that has happened since Helene Dupont-Moreau."
"Виктор, пора остановиться" "Мари-Шарлотта - лучшее из того, что у нас было после Элен Дюпон-Моро".
Mr. Moreau, find him a locker. - Good night, children. - Good night, Father.
Мсье Моро, подберите ему ящичек... — Спокойной ночи, дети.
Guys hiding out to avoid forced labor in Germany. Like Moreau, the monitor.
Те, кто прячется что бы не ехать в Германию на принудительные работы... — Моро — один из них.
Moreau's not his real name.
Да... Моро — это ненастоящая его фамилия...
They're looking for him and Moreau.
Знаю... Они его ищут... И Моро тоже.
- Name's Lex Moreau.
- Его имя Лекс Моро.
In a shocking and gruesome incident, the Mercer Island Zoo seemed more like the Island of Doctor Moreau, as a disabled senior citizen was savagely attacked by Frasier Crane, bird of prey.
В свете шокирующего инцидента остров Мерсер лучше назвать островом доктора Моро поскольку пожилой инвалид был свирепо атакован Фрейзером Крейном, хищным журавлём.
Jeanne Moreau started it all.
Жанна Моро начала это.
Moreau's come up with a good publicity stunt. He'll tell you.
У Моро есть интересная идея, и я хочу, чтоб он вам рассказал о ней.
Oh, about thirty minutes south on Moreau.
- Полчаса езды на юг, на Моро, место заметное.
Yeah, it seems he's been playing Dr. Moreau behind your back.
Да, кажется, что он играл в доктора Моро за вашей спиной.
Dr. Moreau.
Доктор Моро.
Alex Moreau, assistant administrator, NASA.
Алекс Море, помощник администратора, NASA.
It was used to buy a book in the Gustave Moreau museum.
По нему купили книгу в музее Гюстава Моро.
This receipt is for the purchase of a book at the Gustave Moreau museum.
Это чек на приобретение книги в музее Гюстава Моро.
Ladies and gentlemen, you can see the AIain Moreau Band next Friday at the Aquarius disco and the Saturday after at the Frog festival in Surat.
Дамы и господа, вы сможете услышать оркестр Алена Моро в пятницу в дискоклубе Аквариус и в субботу на празднике лягушек в Сура, рядом с Марин.
Meet the great AIain Moreau.
Это великий Ален Моро.
alain Moreau.
Я Моро.
" the singer on the poster, alain Moreau?
" Видишь певца на афише, Алена Моро?
I'm not a... Excuse me, Mr. Moreau.
Всё в порядке, по-моему.
- It's AIain. alain Moreau.
Это я, Ален Моро.
- Hi, Moreau!
Привет, Моро!
Meet the great AIain Moreau.
Я представляю тебе большого человека. Алена Моро.
I'm on AIain Moreau's guest list. No, sorry.
У меня нет билета, меня пригласил Ален Моро.
- Hi, Moreau, you OK?
Всё хорошо.
alain Moreau understands...
Но к Алену Моро не обращаются на ты.
- They saw the Gustave Moreau Museum.
- Они ходили в музей Гюстава Моро.
Elvis Moreau?
Элвиса Моро?
Mr. Moreau?
Мистер Моро?
I'm at the Moreau funeral home.
Я нахожусь в похоронном доме Моро.
Mr. Moreau.
Мистера Моро.
So where's Mr. Moreau?
И так, где же мистер Моро?
You're Mr. Moreau?
Вы мистер Моро?
Show her how the Moreau boys play golf.
Покажи ей как мальчики Моро играют в гольф.
You out at the Moreau place?
Вы из Моро?
Tonight on "texas in view," we unearth the shocking details behind the story of Elvis moreau, a necrophiliac mortician and Anabelle leigh, a resurrected beauty queen, and the reigning miss texas rose.
Сегодня в "Техасском обозрении", мы раскопали шокирующие подробности истории об Элвисе Моро, гробовщика-некрофила и Аннабель Ли, воскресшей королевой красоты, награжденной титулом "Мисс Роза Техаса".
While neighbors described Charlie moreau and son Elvis as standoffish... [camera shutter clicks]
Хотя соседи описали Чарли Моро, сына Элвиса, как спокойными...
Elvis moreau has finally decided to come out of the funeral home, and oddly enough, is now painting.
Элвис Моро наконец-то решил выйти из своего похоронного дома, и как ни странно, сейчас он красит.
We take Moreau's money and go to the travel agency.
Мы берем деньги Моро и идем в турфирму.
Sheriff, we're not the island of dr. moreau.
Шериф, у нас тут не остров доктора Моро.
I got some pubes from Mathias Moreau's briefs.
Я достал немного волос из трусов Матиаса Моро.
Mathias Moreau was expelled.
Матиаса Моро исключили.
Mathias Moreau?
Матиас Моро?
And Mathias Moreau got her!
И она досталась Матиасу Моро!
Kate moreau.Know her?
Кейт Морроу. Знаете ее?
Kate moreau?
Кейт Моро?
welcome to Royat Casino with the AIain Moreau Band.
Сегодня для вас играет оркестр Алена Моро.
I'm Moreau.
- Нет.