Mosby перевод на русский
231 параллельный перевод
I'm Architect Mosby.
Я архитектор Мосби.
I like the way you think, Architect Mosby.
Мне нравится ход ваших мыслей, архитектор Мосби.
Mom, Dad, I have found the future Mrs. Ted Mosby.
Мам, пап, я нашел будущую миссис Тед Мосби.
I don't know, I just have this feeling she's the future Mrs. Ted Mosby.
Я не знаю, у меня просто такое чувство, что она - будущая миссис Тед Мосби.
- It's Ted Mosby.
- Это Тед Мосби.
Delivery for Ted Mosby.
Доставка для Теда Мосби.
Passengers Mosby and Stenson, please come with us, gentlemen.
Пассажиры Мосби и Стенсон, попрошу пройти с нами, джентельмены.
This is Ted Mosby talking!
Это Тед Мосби с тобой говорит!
May I speak with a Mr. Ted Mosby?
Могу я поговорить с мистером Тедом Мосби?
Mr. Mosby, how you doing, sir?
Мистер Мосби, как ваши дела, сэр?
How does she rate on the Mosby checklist?
На сколько она оценивается по списку Мосби?
Ted mosby, architect.
Тед Мосби, архитектор.
I'd be like... ( suavely ) : Ted mosby, architect.
Тед Мосби, архитектор.
Ted mosby, the architect?
Тед Мосби, архитектор?
You mean ted mosby, the architect?
Ты имеешь в виду Теда Мосби, архитектора?
The whole ted mosby, architect things works.
Все эти штучки с Тедом Мосби, архитектором, работают.
The whole ted mosby, architect thing works.
Все эти штучки с Тедом Мосби, архитектором, работают.
Hi, Mr. and Mrs. Mosby.
Привет, мистер и миссис Мосби.
Mrs. Mosby?
Миссис Мосби?
Oh, you'll be sorry, ted mosby.
Ладно, ты пожалеешь, Тэд Мосби.
Ted vivian mosby!
Тэд Вивиэн Мосби!
Hello? Ted evelyn mosby!
Тэд Эвелин Мосби!
You think I don't know Your fake apologies by now, ted mosby?
Ты думаешь, я все еще не знаю твоих поддельных извинений, Тэд Мосби?
If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
Если вы увидите там Лохнесское чудовище, скажите ему, что Тед Мосби спрашивал "Как дела?"
Ted Mosby, suit up,'cause here's the plan.
Тед Мосби, экипируйся, потому что у меня есть план.
Theodore Mosby...
Теодор Мосби...
- found out... - i found a porno starring ted mosby!
Я нашел порно с Тедом Мосби в главной роли!
i'm talking about welcome to the sex plane, and look who plays the navigator, ted mosby.
Я говорю о "Добро пожаловать на секс-полет", и посмотри, кто играет штурмана, - Тед Мосби.
i guess you're more used to saying that than hearing it, huh, ted mosby?
Я думаю, ты привык чаще говорить это чем слышать, да, Тед Мосби?
the only other famous mosby i know was a confederate general during the civil war.
Единственным другим известным мне Мосби был генерал конфедератов во времена гражданской войны.
could it be the navigator, ted mosby?
Может быть, это штурман Тед Мосби?
and i found a porno starring ted mosby!
А я нашел порно с Тедом Мосби в главной роли!
the fact that i found a porno starring a guy named ted mosby- - let's do it!
То, что я нашел порно с Тедом Мосби в главной роли... давайте!
cause that ted mosby really knows what he's doing.
Потому что этот Тед Мосби действительно знает, что делает.
what do you mean, "that" ted mosby really knows what he's doing.
Что ты имеешь в виду под "этот" Тед Мосби действительно знает, что делает.
no, i meant, that ted mosby, he really knows what he's doing.
Нет, я имела в виду, что этот Тед Мосби, он действительно знает, что делает.
ladies and gentlemen, i give you ted mosby, porn star.
Дамы и господа, я представляю вам Теда Мосби, порно-звезду. - Ох.
and here's your water, in case you're dehydrated, ted mosby.
И вот ваша вода, на случай если вы обезвожены, Тед Мосби.
this ted mosby must be getting kind of famous.
Этот Тед Мосби, должно быть, своего рода знаменитость.
according to the web site, of the far superior ted mosby he's been in the business three months, and he's made 125 movies.
Согласно веб-сайту превосходного Теда Мосби... он в бизнесе три месяца, и он снялся в 125 фильмах. Ух.
ted mosby did an interview in adult video weekly.
Тед Мосби дал интервью для Еженедельника видео для взрослых.
hi, i'm looking for ted mosby.
- Привет, мне нужен Тед Мосби.
ted mosby porn star's bio says his hometown is your hometown.
В биографии порно-звезды Теда Мосби говорится, что его родной город - это твой родной город.
ted mosby, non-porn star, thinks this is all crude and disgusting.
Тед Мосби, не порно-звезда, думает, что все это пошло и отвратительно.
hi, ted mosby.
Привет, Тед Мосби.
i'm ted mosby.
Я - Тед Мосби.
ted mosby, it's you.
- Тед Мосби, это ты.
mr. mosby, it is an honor to meet you, sir.
Мистер Мосби, встретиться с вами - это честь для меня, сэр.
ted mosby, sex architect.
Тед Мосби, секс-архитектор.
Ted mosby...
Тед Мосби... архитектор.
Mr. Mosby :
Эй, Тэд, это папа звонит.