Mr wooley перевод на русский
35 параллельный перевод
- Mr Wooley? - Oh, yes?
- Мистер Вули?
- Are you all right, Mr Wooley?
- С вами все в порядке?
This way, Mr Wooley.
Сюда, мистер Вули.
- Oh, Mr Wooley, I'm sorry.
- Ах, простите, мистер Вули.
Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion.
Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение.
- It is not what you can do, Mr Wooley.
- Не вы, мистер Вули.
Oh, Mr Wooley, how can I ever repay you?
Ах, мистер Вули, чем я смогу отплатить вам?
You, Mr Wooley, have brought first joy to the heart of the little boy.
Вы заронили первую радость в сердце маленького мальчика.
I am most unworthy of your compliment, Mr Wooley.
Я не достойна ваших комплиментов.
I have been honoured to visit you, Mr Wooley.
Встреча с вами большая честь для меня, мистер Вули.
He said he loves you, Mr Wooley, and will you do him the honour to be his father?
Он говорит, что любит вас, мистер Вули, и просит оказать ему честь и стать его отцом.
Mr Wooley, I told him that you said you loved him too, because that is what he wanted to hear.
Я сказала, что вы тоже любите его, потому что именно это ему хотелось услышать.
Oh, Mr Wooley.
О, мистер Вули.
Someday I hope to meet a fine man like you, Mr Wooley.
Надеюсь когда-нибудь встретить такого хорошего человека, как вы, мистер Вули.
Mr Wooley.
Мистер Вули.
Mr Wooley!
Мистер Вули!
I would like you to meet my father, Mr Wooley.
Прошу познакомиться с моим отцом, Мистер Вули.
Father, Mr Wooley is here.
Отец, пришел Мистер Вули.
I have heard so much about you, Mr Wooley.
Я так много слышал о вас, Мистер Вули.
It will be a wonderful trip, Mr Wooley.
Это будет замечательное путешествие.
Why must you go back, Mr Wooley?
Зачем вам возвращаться, мистер Вули?
That is wonderful, Mr Wooley.
Превосходно, мистер Вули.
Do you not wish to go into garden, Mr Wooley?
Вы не хотите пойти в сад, мистер Вули?
Mr Wooley, Mitsuo Watanabe love you.
Мистер Вули, Мицуо Ватанабе любит вас.
Hi, Mr Wooley.
Здравствуйте, Мистер Вули.
- Mr Wooley.
- Мистер Вули.
- Mr Wooley?
- Мистер Вули?
- Hi, Mr Wooley.
- Привет, мистер Вули.
Then Mr Wooley is here.
Так мистер Вули здесь.