My thoughts exactly перевод на русский
80 параллельный перевод
My thoughts exactly.
Вот и я так думаю.
My thoughts exactly, Control.
Вот и я подумал о том же, Контрол.
My thoughts exactly.
Именно так я и думаю.
We're all basically the same. My thoughts exactly.
Мы ведь очень похожи, верно?
My thoughts exactly.
В точности мои мысли.
My thoughts exactly.
И я так подумала.
My thoughts exactly.
Совершенно верно.
Yeah. My thoughts exactly.
Мысли читаешь.
My thoughts exactly.
Читаешь мои мысли.
We should keep it, my thoughts exactly.
Мы должны сберечь её, вот что я думаю.
My thoughts exactly.
- Именно так и я подумал.
My thoughts exactly.
Те же мысли.
- My thoughts exactly.
- И я того же мнения.
My thoughts exactly.
Полностью согласен.
My thoughts exactly.
Прямо читаешь мои мысли.
My thoughts exactly.
Совершенно согласен.
My thoughts exactly.
Вы читаете мои мысли.
My thoughts exactly, Two Fingers.
Согласен с тобой, Два пальца.
Yeah, yeah, my thoughts exactly.
Да, да, читаешь мои мысли.
- Yeah, my thoughts exactly.
- Да, вы читаете мои мысли.
- My thoughts exactly.
Именно так.
My thoughts exactly.
Я подумал о том же.
My thoughts exactly.
Я тоже так подумала.
Yes, I think so. My thoughts exactly.
– Да, и я так думаю.
My thoughts exactly.
Аха. Вот и я этому удивляюсь.
My thoughts exactly.
Я тоже так думаю.
My thoughts exactly.
Точь-в-точь мои мысли.
My thoughts exactly.
Я тоже об этом подумала.
My thoughts exactly.
Ты читаешь мои мысли.
My thoughts exactly.
Я так и подумал.
My thoughts exactly.
Да, так и есть.
- My thoughts exactly.
- Именно об этом подумал и я.
My thoughts exactly, except I'm really not feeling orientation.
Прямо мои мысли, за исключением того, что я не в настроении для распределения.
My thoughts exactly.
Да ты читаешь мои мысли.
That's my thoughts exactly, sire.
Это взаимно, сир.
My thoughts exactly.
И я о том же.
My thoughts exactly.
Именно так я и подумала.
Yeah, my thoughts exactly.
Читаешь мои мысли.
My thoughts exactly.
Я тоже так подумал.
- My thoughts exactly.
- Прямо в точку.
My thoughts exactly.
Как раз об этом я и подумал.
- My thoughts exactly.
- Я как раз об этом и думаю.
- My thoughts exactly.
- Вот именно.
My thoughts exactly!
Мы уже несколько минут пытаемся связаться с тобой.
My thoughts exactly.
Прямо мои мысли.
- My thoughts? Because I'm not exactly sure how I feel about it myself yet.
Потому что я сама еще не знаю, что мне думать.
My thoughts exactly.
И я так думаю.
My thoughts exactly.
Вот и я о том же.
My thoughts exactly.
Я точно так же считаю!
My thoughts exactly.
Мы..
My thoughts exactly.
Мои мысли - точно.