Nagisa перевод на русский

28 параллельный перевод

DIRECTED BY OSHIMA NAGISA

Режиссер Нагиса Осима

Mamoru SASAKI and Nagisa OSHIMA

МАМОРУ САСАКИ и НАГИСА ОСИМА

Directed by NAGISA OSHIMA

Режиссер : НАГИСА ОСИМА

SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa

Авторы сценария : Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима

DIRECTOR OSHIMA Nagisa

Режиссёр : Нагиса Осима

Mayumi Nagisa Asao Uchida

НОБУО КАНЕКО ТОШИЕ КИМУРА, ТАМИО КАВАДЖИ

NAGISA SUGIURA

It means that you, Nagisa Sugiura, impressed director Matsumura.

сглаимеи оти есу, Nagisa Sugiura, емтупысиасес том сйгмохетг Matsumura.

But, Nagisa, you weren't even born yet.

ла, Nagisa, дем еивес цеммгхеи тоте.

Nagisa Sugiura.

Nagisa!

Did you see Nagisa?

еидес тгм Nagisa?

- Nagisa isn't back yet?

- г Nagisa де цуяисе?

Nagisa?

Nagisa.

Nagisa Sugiura :

Nagisa-chan. How unexpected of you to visit.

вы же заходили покупать хлеб.

Nagisa-san.

А я лишний? Ты мой враг.

Why are you here? I heard the story from Nagisa.

Мне Нагиса рассказала.

Nagisa's older sister?

Старшая сестра Нагисы?

I'm Furukawa Nagisa.

- Фурукава Нагиса.

If that's what Nagisa-chan says. class representative. Please introduce yourself.

раз так Нагиса-тян сказала... пожалуйста.

I'm Furukawa Nagisa from 3-B.

Миленькая Усио-тян кушает миленький хлеб и ее миловидность удваивается! Хватит тискать по любому поводу!

Nice to meet you. I'm Furukawa Nagisa from 3-B.

любишь гулять?

Where did Okazaki-san and Nagisa-san go?

Я Окадзаки.

I guess I should get serious about helping Nagisa-chan out.

Окадзаки-сан.