Nahele перевод на русский

Nahele picked it up today.

Нахил привезёт его сегодня.

Nahele, I really appreciate you picking this up for me today, all right?

Нахил, я очень благодарен, что ты сделал его так быстро.

I'm speakin'to Nahele.

Я говорил с Нахеле.

I wanted to talk to you about Nahele's well-being, actually.

Я хотел поговорить с вами о жизни Нахеле.

I appreciate your concern, but Nahele's my son.

Я ценю вашу заботу, но Нахеле – мой сын.

How'd it go with Nahele's father?

Как встреча с отцом Нахеле?

He wants Nahele to be a part of it.

Хочет, чтобы Нахеле был частью его жизни.

When I talk to Nahele, I just... I got this feeling he's not telling me something.

Когда я говорил с Нахеле, у меня создалось впечатление, что он умалчивает о чём-то.

This court feels that it is in Nahele's best interest to be reunited with his father.

Суд считает, что воссоединение с отцом в интересах Нахеле.

Look, Nahele, I know things didn't go down the way you wanted them to, but...

Слушай, Нахеле, я понимаю, что всё пошло не так, как ты хотел, но...

Stay in the car, Nahele.

Нахеле, оставайся в машине.

Get him over to Nahele's father's place.

Пусть приедет в дом отца Нахеле.

Is Nahele all right?

Нахеле в порядке?

If I don't sell shrimp, Nahele don't get paid.

Если я не продам креветки, Нахеле не получит зарплату.

Nahele don't get paid, he looks for alternative sources of income, which might directly impact your financial situation.

Если он не получит зарплату, то станет искать альтернативные источники дохода, что может напрямую отразиться на твоей финансовой ситуации.

Nahele's father was one of the inmates on the bus.

Отец Нахеле ехал в том автобусе.

Does Nahele know?

Нахеле знает?

Nahele, what's wrong?

Нахеле, что случилось?