Namaste перевод на русский
235 параллельный перевод
And namaste to you.
И да прибудет с тобой мир, тоже.
Namaste, namaste.
Играй на своей гитаре.
Namaste.
Namaste.
Alvar Hanso and all of us at the Dharma Initiative, thank you, namaste, and good luck.
Альвара Ханзо и всех нас из Дхарма Инишиейтив... спасибо, намастэ и удачи.
Absolutely. Namaste.
Намасте [ "привет" ].
Well, namaste.
Ну... Намасте.
Namaste... and good luck.
Намастэ... и удачи.
- Namaste, brother.
- Пока, брат.
Um, namaste.
Эм, намастэй. ( индийское приветствие )
Namaste.
Намастэ!
- Namaste.
Намастэ
- Namaste, yeah.
- Намастэ, да Ну?
Namaste.
Намасте.
Namaste, Zen sled master.
Намасте учитель Зен.
You are our soul pup. Namaste.
Моя душа с тобой Намате.
Namaste, my friend.
Намасте, мой друг!
Well, "Namaste" means "I'll come" in yoga.
А знаешь, что "намасте" на языке йогов означает "Я кончаю!"?
- Come on! - Namaste!
- Мы должны.
Yo, namaste, guys.
Эй, Namaste, ребята. ( прим. : Namaste - индийское приветсвие )
Namaste.
NAmaste.
And I'm gonna leave, so... namaste.
Я пойду, так что, намастэ.
"The Namaste Yoga and Meditation Collective."
"Йога Намасте и Груповая Медитация."
- Namaste.
Сольёмся же духовно!
Sorry, I recognise you from the cover... of Namaste Magazine. I'm a huge fan. Thank you.
Извините, но я узнала вас с обложки журнала Намасте.
- Namaste.
- Намасте.
Namaste, Dr. Helmsley, sir.
Добро пожаловать, доктор Хелмслей, сэр.
NAMASTE.
Намасте ( индийское приветствие )
Namaste, baby.
Приветствую, детка.
Dr. and Mrs. Koothrappali, namaste.
Доктор и миссис Кутраппали, намасте.
- Everybody say "Namaste".
- Все скажите "Намасте".
- Namaste!
- Намасте!
Namaste. / Namaste. / Okay, thank you.
Намасте. Намасте. Окей, спасибо.
This is not an appropriate time to say namaste.
Это не то случай, чтобы говорить намасте.
Hannah, namaste.
Ханна, намасте *. * ( индийское приветствие )
Namaste, white people.
Намасте, бледнолицые.
Namaste.
Намастэ.
Namaste.
Намастэ
Namaste.
Намасте. ( прим : индийское и непальское приветствие )
Namaste and...
Намасте и до св...
Namaste. Call me ravi.
Здраствуйте. ( инд. ) Зовите меня Рави.
Namaste, Taco.
Намасте, Тако.
Namaste -
"Намаете" -
- Namaste. - But I can come down there and snatch that ponytail off your head.
Я могу сейчас подъехать и оторвать тебе косицу с башки.
Namaste.
- Намасте.
Namaste, man.
Намастэ, мужик.
COME TO PRAYER NAMASTÉ, SINK RIGHT DOWN.
Встаньте в позу "PRAYER NAMAST" ( Молитва или Намастэ )
We give thanks for that gift, namaste.
растущий внутри Вас это Дар Божий.
Namaste.
- Намастэ
Namaste.
Намасте!
Namaste!
- "Намасте".
The battle begins!
Namaste, Детка! Хороший класс.