Nandi перевод на русский
8 параллельный перевод
You know Mr Nandi, don't you? Of Bengal Biscuits?
Вы знаете господина Нанди из Bengal Biscuits ( бенгалькие печенюшки )?
Nandi... even shiva himself cannot slay tarakasura.
Нанди,... даже сам Шива не может сразить Таракасуру.
You're mistaken, nandi.
Ты ошибаешься, Нанди.
No, nandi.
Нет, Нанди.
My lord... my lord, nandi will stop sati from immersing the shiva linga but how will he protect her from the demon sent by tarakasura?
Повелитель,... повелитель, Нанди остановит Сати, чтобы она не смогла похоронить лингам Шивы, но как он сможет защитить ее от демона, посланного Таракасурой?
I'm nandi.
Я Нанди.
Yes, nandi.
Да, Нанди.
Nandi, is it?
Хэнди, правильно?