Nasser перевод на русский
113 параллельный перевод
What happened to Nasser?
Что случилось с Насером?
Nasser?
Насер. Вон они!
We can't move Nasser like this.
Мы не можем сейчас перевозить Насера. Это невозможно.
Nasser is my buddy too.
Насер - мой друг тоже. Но сейчас надо спасаться.
I'm coming back for you, Nasser.
Я вернусь за тобой, Насер. Честное слово.
Nasser Hussein is captain of the English cricket team...
Хуссейн - капитан сборной Англии по крикету,
Kamal Nasser.
Камаль Нассер.
Kamal Nasser.
Камаль Нассар.
Kemal Adwan, Kamal Nasser, and Abu Youssef.
Камаль Адван, Камаль Нассар и Абу Юссуф.
Adwan, Nasser, Youssef.
Адван, Нассар, Юссуф.
He was exiled 3 years ago by the vile Nasser!
Его выслал этот гнусный предатель Египта, Нассер!
Nasser.
Нассер.
Nasser is making Arabic the sole language.
Так вот Нассер проводит политику арабизации общества.
Cairo Bombing Nasser Declares State of Emergency
Покушение в Каире. Насер объявляет чрезвычайное положение.
I, the living martyr Jihad Nasser El-Din son of Izz a-Din al-Qassam...
Я, идущий на смерть, Джихад Насер Эль-Дин, Член организации "Аз-а-дин Эль-Касам"...
Nasser, my cousin, was also in love with me.
Нассер, мой кузен, тоже меня любил.
I was the No. 2 at Yale behind some Paki named Nasser.
Я был на втором месте в Йейле После какого-то паки по имени Наср.
President Nasser of Egypt has declared that the Arabs support the international peace initiatives, but that there is no genuine will from the Israelis...
Президент Египта Нассер заявил, что арабы поддерживают международные миротворческие инициативы, в то время, как со стороны Израиля таковой поддержки нет...
President Gamal Abdel Nasser left us this evening, at 6 : 15pm,
и искренних людей, президент Гамаль Абдел Нассер покинул нас этим вечером, в 18 : 15
There I am a certain Nasser Ali encounters, of which I want to tell.
Там я познакомился с Нассером Али, о котором и хочу рассказать.
When Nasser Ali Abdi sat his brother, was the Communist and as usual against the English Americans and ranted.
Нассер Али сидел там со своим братом-коммунистом Абди, который, как обычно, возмущался по поводу англичан и американцев.
Nasser Ali Khan, the brother of Abdi.
Нассер Али Хан, брат Абди.
Nasser Ali wanted only one, play on his new violin. But he waited.
Нассер Али очень хотел сыграть на новой скрипке, но решил подождать до следующего дня.
Nasser Ali decided to die.
Нассер Али решил умереть.
Nasser Ali had therefore decided to die.
Итак, Нассер Али решил умереть.
Nasser Ali Khan, the best violinist of his time.
В конце концов, он Нассер Али Хан, лучший скрипач своего времени.
Nasser Ali?
Нассер Али?
Although Nasser Ali not the father was born, But he tried, as best I could, to play his role as father.
Сказать по правде, Нассер Али не был лучшим отцом на свете, но он старался выполнять свою роль как мог.
Since Nasser Ali is very interested in Morphopsychologie and his daughter resembled him, he was be sure of their kinship.
Так как Нассер Али увлекался морфопсихологией, он был убеждён, что их с дочерью внешнее сходство подтверждает их душевное родство.
Abdi was conscientious and serious, Nasser Ali defiantly and recklessly.
Абди был сознательным и серьёзным, а Нассер Али - непокорным и безответственным.
Abdi was the pride of his parents, Nasser Ali brought her to despair.
Абди был гордостью своих родителей, Нассер Али приносил им одно расстройство.
Yes, Nasser Ali is nothing better occurred to than the disc to shatter!
Его поведение недопустимо. Да, Нассер Али не придумал ничего лучше, чем разбить окно. Но это не я.
Now... boos from her Nasser Ali.
А теперь освистаем Нассера Али!
When it dawned on the second day, recalled Ali Nasser of forgotten pleasures.
К концу второго дня Нассер Али вспомнил, каким может быть наслаждение.
On the third day, was Nasser Ali out of boredom.
На третий день Нассером Али овладела скука.
Nasser Ali called his children to help them His last thought to leave.
Нассер Али решил позвать детей, чтобы дать им последние наставления.
Nasser Ali thought how insignificant you are.
Нассер Али понял, что каждая мелочь имеет значение.
He also called "Nasser" with the middle name.
Поверь, это не так просто. Они ещё дали ему второе имя "Нассер".
"Jimmy Nasser." Imagine that before.
"Джимми Нассер". Представляешь? "Джимми Нассер".
In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums Nasser Ali's favorite dish, more than his Abdominal access to his heart to obtain.
В надежде помириться, она решила приготовить цыплёнка с черносливом, любимое блюдо Нассера Али.
Contrary to all appearances Nasser Ali loved Faranguisse yet.
Несмотря ни на что, Фарангиз любила Нассера Али.
- Nasser Ali is back.
- Он вернулся.
- Nasser Ali?
- Нассер Али?
Nasser Ali is back.
- Да. - Нассер Али вернулся.
Nasser Ali came back to Tehran.
Нассер Али вернулся в Тегеран.
Nasser Ali is back.
Нассер Али вернулся.
Ali Nasser, try it the pastry.
Нассер Али, попробуй пирожное.
Nasser Ali, would you help me?
Нассер Али, поможешь?
Do Nasser and Santino know?
Насер и Сантино в курсе?
Nasser...
Насер!
Ali Nasser, please tell me that you love me too.
Нассер Али, прошу, скажи, что ты тоже меня любишь.