Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ N ] / Nastasia

Nastasia перевод на русский

26 параллельный перевод
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.
Настасья достаточно красива, чтобы заслужить ваш выбор.
To atone for my sins, I'm offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.
Do you know Nastasia Philipovna?
Вы знакомы с Настасьей Филипповной?
But Nastasia has fallen so low...
Значит Настасья опустилась так низко...
I have the same age as Nastasia.
Мы одного возраста с Настасьей.
Excuse me, Nastasia Philipovna.
Извините, Настасья Филиповна.
Nastasia Philipovna.
Настасья Филиповна.
But not so fast, Nastasia Philipovna!
Но не так скоро, Настасья Филиповна!
That's enough, Nastasia.
Довольно, Настасья.
- Nastasia Philipovna, allow me to take my leave.
- Настасья Филлиповна, позвольте мне удалиться...
Nastasia Philipovna, do you want to become my wife?
Настасья Филлиповна, хотите стать моей женой?
Does Nastasia love you more now?
И Настасья вас любит больше?
You know, the evening when you took Nastasia with you, I felt lonely at the boarding house and I got lost walking in the streets
Знаешь, в тот вечер, когда ты увел Настасью с собой, я почувствовал себя одиноко и пошел бродить по улочкам.
Can I tell Nastasia that we're friends now?
И я теперь могу сказать Настасье, что мы стали друзьями?
Nastasia!
Настасья!
You're still feverish, Nastasia.
Вы еще в горячке, Настасья.
Come! Nastasia!
Иди сюда, Настасья!
Nastasia, I hope I haven't hurt you?
Настасья, я вас не обидел?
Nastasia, tell me that you're not angry with me.
Настасья, скажи, что не сердишься на меня.
Nastasia.
Настасья.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]