Nataliya перевод на русский

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Alex _ ander, artranger, masha _ makarova, _ HighFlyer obezyna, nataliya Переводчики :

That's'cause I didn't give it.

Luizot, tabushechka, Alice _ 91, SeverNord, glefka, veste, ssv310, Anastasy Soffi, sheypa, Katilda555, aredhel nataliya Это потому, что я его не назвал.

I would like to introduce you to Nataliya Filas.

Я хотел бы представить тебя Наталья Филас.

Nataliya just recently arrived from the Ukraine, where she's here to pursue the American dream.

Наталья только что прибыла из Украины, чтобы осуществить американскую мечту.

A-and where exactly do you dance, Nataliya?

И где именно вы танцуете, Наталья?

Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an art-house movie theater.

Наталья посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть арт-хаус кинотеатр.

Uh, Nataliya, would you care to join me in my office?

Наталья, пройдёмте ко мне в офис?

I regret to tell you, Nataliya, but Jumbo Burger will not change their mind.

С сожалением сообщаю тебе, Наталья. но Джумбо Бургер не изменили своего мнения.

That's one of the reasons I brought Rachel in, was to give me more time to understand people like Nataliya.

Это одна из причин, почему я нанял Рэйчел, чтобы у меня было больше времени чтобы понять людей как Наталья.

Will you, Nataliya, be my Adrian?

Наталья, ты будешь моей Эдриан ( девушка Рокки )?

Boys, boys, I need your assistance on the Nataliya Filas case.

Мальчики, мальчики, мне нужна ваша помощь. в деле Натальи Филас

Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync :

Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется Переводчики : izolenta, victoria _ vn, jumay, nataliya

But a hard road is easier with a friend.

Alex _ ander, victoria _ vn, nataliya, izolenta bq Но трудный путь легче преодолеть с другом.

Edited by Scooby

Переведено на движке Notabenoid Переводчики : nataliya, knoppka, chudoyudo, wishera, Lori2014, Lejla16

Sync corrections :

Grenada, lifeful, tabushechka, Helga _ Mareritt, Luizot, luybava _ shmel melody2011, nataliya, prestige1905, Komediantka lucky _ girl, alamix Перевод notabenoid

Models swimwear.

Демонстрирует одежду для купания. Alex _ ander, Outbreak _ m, izolenta, elioks nataliya, demadje, ovasiliev, yulshmidt masha _ makarova, sergeymir64, Podruga, patetlao cherednichen, teftel

- Agh!

Переводчики : izolenta, Alex _ ander, landaland, Outbreak _ m nataliya, jumay, victoria _ vn, Desire2107

Yargh!

Alex _ ander, Outbreak _ m, victoria _ vn, jumay izolenta, nataliya, Mishutka, alf05 cherednichen Переводчики :

Toodle-pip!

Alex _ ander, victoria _ vn, izolenta, nataliya jumay До свиданьица!

Oi, you!

Alex _ ander, victoria _ vn, izolenta, nataliya bq Эй, вы!