Nator перевод на русский
16 параллельный перевод
And the Crush-A-Nator!
И Разрушительница!
You didn't touch the Crush-A-Nator, did you?
О, Бендер. Ты ведь не трогал Разрушительницу, правда?
Goldarn it, Crush-A-Nator! Jump!
Проклятье, Разрушительница, прыгай, давай!
[PANTS] You had to come back for the Crush-A-Nator.
Решил вернуться за Разрушительницей, да, робот?
And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator.
Наша десятая финалистка – мисс Луна Земли Разрушительница.
Unh! The Dakota-nator!
Дакота-натор!
When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.
Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.
Yuri Nator?
Юрий Натор?
Yuri Nator!
Юрий Натор!
Hey, my mouth is begging for a Yuri Nator!
Эе, мой рот молит о Юре Наторе!
You've made my life way easier, Fargo-nator.
Ты сделал мою жизнь намного проще, Фарго-натор.
See you around, Fargo-nator.
Увидимся, Фарго-натор.
Yeah, everyone started calling me "The Incisor-nator".
Да, и все начали звать меня "Зубным терминатором".
No, you don't! Come here, Crush-A-Nator!
Сюда, Разрушительница!
The Dakota-nator!
Дакота-натор!
Unh! And the celebrations can begin for new President-elect John F. Kennedy, nator from Massachusetts, who now...
Празднование может начинаться в честь нового президента, Джона Ф. Кеннеди.