Nazar перевод на русский

I need you to see Nazar.

Тебе нужно увидеться с Назаром.

Nazar's in prison because of you!

Назар сидит из-за тебя!

Nazar moving into drugs was bad enough...

- Он и так не одобрял дела Назара с наркотиками...

The Nazar Boncugu is specific to Turkey.

Эта разновидность характерна именно для Турции.

Nazar...?

- Назар? ..

Licek resented paying protection money to Nazar Kemal, her brother.

Личек отказался платить деньги за "крышу" ее брату, Назару Кемалю.

An uncle who raped you repeatedly, until Nazar, aged 11... stabbed him to death with a pair of scissors.

Дядя неоднократно вас насиловал, пока в одиннадцать лет Назар... не заколол его ножницами.

Despite being incarcerated for more than a year, Nazar Kemal's syndicate controls large amounts of heroin coming into Europe from Afghanistan.

Несмотря на то, что Назар Кемаль находится в тюрьме уже больше года, его синдикат контролирует поставки больших партий героина, поступающего из Афганистана в Европу.

Nazar's birthplace - before being warehoused in London which remains his European hub.

Это родина Назара. Затем героин хранится на складах в Лондоне, который остается центром деятельности Назара в Европе.

All these deaths. I can't believe Nazar was responsible.

Я не верю, что Назар виновен в смерти всех этих людей.

The authorities, nobody, not even Nazar.

Нас никто не выследит - ни власти, ни даже Назар.

Who? Nazar's men.

- Люди Назара.

Nazar.

Назар!

Nazar... who is it?

Назар, это кто?

Nazar?

Брось!

ILOR! - Nazar!

Назар!

Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm.

Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза.

I have an old bracelet with a Nazar on it, and I'm pretty sure we have all the herbs here.

У меня есть браслет с назаром, да и травы тут тоже все найдутся.

Nazar Kemal.

Назар Кемаль.