Neal caffrey перевод на русский
151 параллельный перевод
Neal caffrey escaped.
Нил Кэфри сбежал.
You, of all people, should know what neal caffrey's capable of.
Вы, все люди, должны знать на что способен Нил Кэффри.
Oh, don't tell me it's neal caffrey.
О, не говори мне, что это Нил Кэффри.
This is neal caffrey.My office called earlier.
Это Нил Кэффри. Мой офицер звонил ранее.
I'm looking for neal caffrey.
Я ищу Нила Кэффри.
You must be neal caffrey.
Ты должно быть Нил Кэффри.
Neal caffrey.
Нил Кэффри.
Oh, Neal Caffrey throws a party and 64 supermodels show up.
О, Нил Кэффри устраивает вечеринку и там будет 64 супермодели.
And you must be Neal Caffrey. I am.
И ты должно быть Нил Кэффри.
Neal caffrey, on the other hand... Oh.
Нил Кэффри, с другой стороны... ох.
That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.
Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.
I've got it.She knew who you were - -neal caffrey, master forger.
Понял! Она тебя узнала. Нил Кэффри, профессиональный подделыватель.
They doin neal caffrey's world.
Так говорят в мире Нила Кэффри.
The Neal Caffrey I did my thesis on could make this work.
Нил Кэфри, о котором я писала диссертацию, придумал бы, что делать.
Neal Caffrey.
Вы кто?
You know where neal caffrey was last night?
Вы знаете где был Нил Кэффри прошлой ночью?
Neal caffrey?
Нил Кэффри?
Agent landry, meet neal caffrey.
Агент Лэндри, знакомьтесь - Нил Кэффри.
See, every morning, i sit at my dining table With my lovely wife and my delicious cereal And no thoughts of neal caffrey.
Понимаешь, каждое утро я сижу за своим столом с моей красивой женой и моими вкусными хлопьями, и не думаю о Ниле Кэффри.
This is neal caffrey.
Это Нил Кэффри.
Not "agent neal caffrey"?
Не "агент Нил Кэффри"?
And you must be the neal caffrey?
А вы, должно быть, тот самый Нил Кэффри?
My name is neal caffrey.
Меня зовут Нил Кэффри.
What kind of monster would I be To keep neal caffrey from a champagne brunch?
Что за монстром я был бы, удерживая Нила Кэффри от вечеринки с шампанским?
For neal caffrey, an art thief, raises questions.
Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.
Neal Caffrey is one of the world's best art forgers.
Нил Кэффри один из самых известных в мире фальсификаторов произведений искусства.
Neal Caffrey is a felon.
Нил Кэффри - преступник.
This is my consultant, Neal Caffrey.
Это мой консультант Нил Кэффри.
Neal Caffrey on paper...
Нил Кэффри собственной персоной...
Is is Neal Caffrey.
- Это - Нил Кэффри.
This is Mr. Neal Caffrey.
Это мистер Нил Кэффри.
You know, you would be a far better t... hey, why don't you... could you come up here and answer some ques... class, wouldn't you love to have Neal Caffrey up here, teaching?
Вы бы гораздо лучше... А почему бы вам не подняться сюда и не ответить на несколько вопросов? Класс, вам же понравится, если Нил Кэффри поднимется сюда и проведет лекцию?
Okay. Let's thank Mr. Neal Caffrey.
Давайте поблагодарим мистера Кэффри.
Neal Caffrey.
Нил Кэффри.
Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun.
Питер, меня разбудил от глубокого сна Нил Кэффри, стоящий надо мной с пистолетом.
Neal Caffrey!
Нил Кэфри!
This is Neal Caffrey.
Это Нил Кэффри.
If anyone knows about evading arrest, it's neal Caffrey.
Если кто и знает как скрываться от ареста, так это Нил.
And you must be Neal Caffrey.
А вы должно быть Нил Кэфри.
Special agent Burke, FBI, and this is my consultant, Neal Caffrey.
Специальный агент Бёрк, ФБР, и это мой консультант Нил Кэфри.
Agent Burke and Mr. Neal Caffrey.
Агент Бёрк и мистер Нил Кэффри.
I like having Neal Caffrey owe me one.
Мне приятно, что Нил Кэффри ходит у меня в должниках.
Sounds like a job for Neal Caffrey.
Похоже на работёнку для Нила Кэффри.
Or the new Neal Caffrey can.
Или может новый Нил Кэффри.
Talk to Brooke. Have her put Neal Caffrey, thief, on his books.
Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса.
Mr. Stanzler... This is Neal Caffrey.
Мистер Стенцлер, это Нил Кэффри.
Well, this Neal Caffrey does.
А этому Нилу Кэффри - нужен.
Being Neal Caffrey has its charms.
В жизни Нила Кэффри есть свои прелести.
New York is safer if Neal Caffrey is lacking in at least one skill set.
В Нью-Йорке безопаснее, когда Нил Кэффри хоть чего-то не умеет.
My name's Neal Caffrey.
Я Нил Кэффри.
He and neal may be rivals, but he's the anti-caffrey,
Они с Нилом могут быть соперниками, но он как анти-Кэффри.