Nedim перевод на русский

Nedim...

Недим...

Nedim, is that how they say it down there?

Недим, так они там говорят?

Come, Nedim, for the chorus!

Иди сюда, Недим, споём!

Or perhaps Nedim.

Или быть может Недим.

And Dad told me, Nedim, son, don't go to Zagreb.

А папа говорил мне, Недим, сынок, не езди в Загреб.

I assure our Nedim that we're all do everything within our power to keep him alive until help comes.

Я уверяю нашего Недима что мы сделаем всё, что в наших силах чтобы не дать ему умереть до прибытия помощи.

I'd like to tell you, especially Nedim, that murders were not planned by myself alone.

Я хотел бы сказать вам, особенно Недиму, что убийства не были спланированы мной одним.

Nikolina and Nedim fled.

Николина и Недим убежали.

Nikolina and Nedim saw me.

Николина и Недим видели меня.

Nedim and Nikolina were too scared to realize what happened.

Недим и Николина были слишком напуганы, чтобы понять что произошло.