Neko перевод на русский
24 параллельный перевод
It's Tatsuya from the Neko family.
Это Тацу из Пня.
Tatsuhei ofthe Neko family is a very lucky man Come the 10th day ofOctober, he will have a second wife
Он женился второй раз... меньше, чем через год.
The Neko family's Granny Orin sitting at... You'll be eaten by the Demon Hag! The demon has 33 teeth...
В уголке хижины... собрала она 36 зубов дьявола.
Not at all. The Neko family has plenty.
У нас всегда достаточною
But she's now part of the Neko family, and she's expecting a Neko baby.
Но она наша невестка. Её ребёнок будет принадлежать к нашей семье. Ты заблуждаешься.
I call it Nora, because it's a nora neko ( alley cat ).
Я назову его Нора, потому что это уличный кот ( нора нэко ).
Maneki neko in Japanese.
: ) ) Манеки неко по-японски.
Neko is mike. mike = a tortoiseshell cat
Коленкоровый кот?
Neko-chan!
Кошечка!
Neko, nya!
Котя! Мяу!
This one's their knockoff of a Maneki Neko.
Это их имитация Манэки-Нэко.
My beach, my Maneki Neko.
Мой пляж, моя Манеки-Нэко.
Maneki Neko- - it's a good luck charm.
Манэки-Нэко - счастливый талисман.
It's the maneki-neko, a Japanese good luck charm.
Это манеки-неко, японский талисман удачи.
Patience, Neko.
Спокойно, Нэко.
It's me, Neko.
Это я, Нэко.
Neko Case and Ben Gibbard made out here once.
Неко Кейс и Бен Гиббард здесь однажды целовались.
Long time no see, Neko!
Неко-чан!
It's been close to a year now. Neko and I split up to search, but we couldn't find Shiro.
Уже почти год но мы так и не смогли найти Широ.
Neko, what is it?
что такое?
Neko, can you track them?
можешь их отследить?
Neko!
Неко!
Neko Touch!
Касание Неко!
Girl by Girl
= Девчонки = перевод : amane _ neko редактура :